철도의 건설 및 철도시설 유지관리에 관한 법률 제36조(시정명령)
Act on the Construction of Railways and the Maintenance of Railway Facilities, Article 36 (Orders for Correction)
① 국토교통부장관 및 시ㆍ도지사는 철도시설관리자 또는 제44조에 따라 정기점검등을 대행한 자가 제29조제1항, 제30조제1항, 제31조제1항ㆍ제2항, 제33조제1항을 위반하여 정기점검, 긴급점검, 정밀진단, 성능평가 업무를 성실하게 수행하지 아니한 경우에는 기간을 정하여 해당 철도시설관리자 또는 제44조에 따라 정기점검등을 대행한 자에게 시정을 명할 수 있다. <개정 2020.6.9>
(1) Where a railway facility manager or a person who performed regular inspections, etc. on behalf of another under Article 44 has not faithfully performed regular inspection, emergency inspection, precision diagnosis, or performance evaluation work in violation of Article 29 (1), 30 (1), 31 (1) or (2), or 33 (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport and the Mayor/Do Governor may order the railway facility manager or the person who performed regular inspections, etc. on behalf of another under Article 44 to take corrective action within a specified period.
② 제1항에 따라 시정명령을 받은 철도시설관리자 또는 제44조에 따라 정기점검등을 대행한 자는 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2020.6.9>
(2) A railway facility manager or a person who performed regular inspections, etc. on behalf of another under Article 44 who has received an order for correction under paragraph (1) shall comply unless there are special reasons.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 국토교통부 소관