철도의 건설 및 철도시설 유지관리에 관한 법률 시행령 제16조(대체공공시설등의 설치)
Enforcement Decree of the Act on the Construction of Railways and the Maintenance of Railway Facilities, Article 16 (Installation of Replacement Public Facilities, etc.)
법 제15조제1항에서 "대통령령으로 정하는 공공시설, 군사시설 또는 공용건축물"이란 다음 각 호의 시설을 말한다. <개정 2012.1.25, 2013.3.23>
The phrase "public facilities, military facilities, or public buildings prescribed by Presidential Decree" in Article 15 (1) of the Act means the following facilities:
1. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제2조제13호에 따른 공공시설
1. Public facilities under Article 2 13 of the National Land Planning and Utilization Act;
2. 「국방ㆍ군사시설 사업에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 국방ㆍ군사시설
2. National defense and military facilities under Article 2 1 of the Act on National Defense and Military Facilities Projects;
3. 국가 또는 지방자치단체의 청사와 그 부대시설
3. Government office buildings of the State or local governments and their ancillary facilities;
4. 그 밖에 제1호부터 제3호까지의 시설과 유사한 시설로서 국토교통부령으로 정하는 시설
4. Other facilities similar to those in subparagraphs 1 through 3 as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.5.17 · 대통령령 · 국토교통부 소관