철도의 건설 및 철도시설 유지관리에 관한 법률 시행령 제15조(토지매수업무 등의 위탁)
Enforcement Decree of the Act on the Construction of Railways and the Maintenance of Railway Facilities, Article 15 (Entrustment of Land Purchase Work, etc.)
① 지방자치단체가 아닌 사업시행자가 법 제14조에 따라 토지매수업무, 손실보상업무 및 이주대책업무 등을 위탁하려는 경우에는 위탁 내용과 위탁 조건에 관하여 미리 해당 지방자치단체의 장 또는 공공기관의 장과 협의하여야 한다.
(1) Where a project implementer that is not a local government intends to entrust land purchase work, loss compensation work, and relocation measure work, etc. under Article 14 of the Act, it shall consult in advance with the head of the relevant local government or the head of the public institution on the details and conditions of the entrustment.
② 법 제14조제1항에 따라 토지매수업무, 손실보상업무 및 이주대책업무 등을 위탁하는 경우 지방자치단체가 아닌 사업시행자가 지급하여야 하는 위탁수수료의 요율은 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률 시행령」 제43조제4항에 따른 위탁수수료의 요율기준에 따른다.
(2) The rate of the entrustment fee that a project implementer that is not a local government must pay when entrusting land purchase work, loss compensation work, and relocation measure work, etc. under Article 14 (1) of the Act is in accordance with the standard for the rate of entrustment fees under Article 43 (4) of the Enforcement Decree of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.5.17 · 대통령령 · 국토교통부 소관