책임운영기관의 설치ㆍ운영에 관한 법률 제11조(사업목표 및 사업운영계획 등)
Act on the Establishment and Operation of Executive Agencies, Article 11 (Business Goals and Business Operation Plans)
① 중앙행정기관의 장은 그 기관의 소속책임운영기관별로 다음 각 호의 사항에 관한 사업목표를 정하여 기관장에게 부여하여야 한다.
(1) The head of a central administrative agency shall set business goals on the following matters for each affiliated executive agency of the agency and assign them to the agency head:
1. 재정의 경제성 제고
1. Enhancing the economy of finances;
2. 서비스 수준의 향상
2. Improving the level of services;
3. 경영의 합리화 등
3. Rationalizing management.
② 기관장은 제1항의 사업목표를 달성하기 위한 사업운영계획을 수립하여 대통령령으로 정하는 기간 내에 소속중앙행정기관의 장의 승인을 받아야 한다.
(2) An agency head shall establish a business operation plan to achieve the business goals under paragraph (1) and obtain approval from the head of the supervising central administrative agency within the period prescribed by Presidential Decree.
③ 중앙행정기관의 장은 사업운영계획을 승인하려면 제12조에 따른 소속책임운영기관운영심의회의 심의를 거쳐야 한다.
(3) To approve the business operation plan, the head of a central administrative agency shall obtain deliberation by the Affiliated Executive Agency Operation Deliberation Council under Article 12.
④ 기관장은 사업운영계획에 따라 연도별로 사업계획을 수립하고 대통령령으로 정하는 기간 내에 소속중앙행정기관의 장에게 제출하여야 한다.
(4) An agency head shall establish annual business plans in accordance with the business operation plan and submit them to the head of the supervising central administrative agency within the period prescribed by Presidential Decree.
⑤ 제4항에 따른 연도별 사업계획에는 소속책임운영기관이 달성할 구체적인 사업성과의 목표와 그 성과를 객관적으로 측정할 수 있는 성과 측정지표가 포함되어야 한다.
(5) The annual business plan under paragraph (4) shall include specific business performance goals to be achieved by the affiliated executive agency and performance indicators that can objectively measure such performance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 행정안전부 소관