책임운영기관의 설치ㆍ운영에 관한 법률 시행령 제29조의2(기탁물품의 접수기관 및 접수절차 등)
Enforcement Decree of the Act on the Establishment and Operation of Executive Agencies, Article 29-2 (Institutions and Procedures for Receiving Donated Goods, etc.)
① 법 제39조의2제1항에 따라 자발적으로 기탁되는 물품(이하 "기탁물품"이라 한다)을 접수할 수 있는 책임운영기관(이하 "접수기관"이라 한다)의 장은 별표 1의 책임운영기관 중 위원회의 심의를 거쳐 행정안전부장관이 정하여 고시하는 책임운영기관의 장으로 한다. <개정 2014.6.3, 2014.11.19, 2017.7.26, 2024.7.9>
(1) The head of an executive agency that may receive voluntarily donated goods (hereinafter referred to as "donated goods") pursuant to Article 39-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as a "receiving agency") shall be the head of an executive agency designated and publicly notified by the Minister of the Interior and Safety after deliberation by the Committee from among the executive agencies in Attached Table 1.
② 기탁물품이란 협찬품, 기념품 등 명칭이 어떠하든 기탁자가 반대급부 없이 자발적으로 소유권을 이전하는 물품을 말한다. 다만, 「국유재산법」 제5조제1항제1호부터 제3호까지의 규정에 해당하는 물품은 제외한다.
(2) Donated goods means goods, whatever their name, such as sponsorship goods and souvenirs, whose ownership the donor voluntarily transfers without consideration; provided, that goods falling under Article 5 (1) 1 through 3 of the State Property Act are excluded.
③ 기탁자가 기탁물품을 기탁하려는 경우에는 기탁물품의 사용 용도와 목적을 구체적으로 적은 별지 서식의 지정기탁서를 접수기관의 장에게 제출하여야 한다.
(3) A donor who intends to donate goods shall submit to the head of the receiving agency a designated donation form in the attached form that specifically states the use and purpose of the donated goods.
④ 제3항에 따라 지정기탁서를 제출받은 접수기관의 장은 소속중앙행정기관의 장을 거쳐 다음 각 호의 서류를 행정안전부장관에게 제출한 후 위원회의 심의를 거쳐야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(4) The head of the receiving agency that received the designated donation form under paragraph (3) shall submit the following documents to the Minister of the Interior and Safety through the head of the supervising central administrative agency, and then undergo deliberation by the Committee:
1. 제3항에 따른 지정기탁서의 사본
1. A copy of the designated donation form under paragraph (3);
2. 기탁물품의 종류, 총량 및 환산액 명세
2. A specification of the types, total quantity, and converted value of the donated goods;
3. 기탁물품의 사용 및 관리에 관한 계획
3. A plan for the use and management of the donated goods.
⑤ 위원회는 제4항에 따라 심의를 할 때 기탁물품이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 이를 접수가 허용되는 기탁물품으로 보지 아니한다.
(5) When deliberating under paragraph (4), the Committee shall not regard donated goods as permissible for receipt if the donated goods fall under any of the following:
1. 서신ㆍ광고 또는 그 밖의 방법으로 물품의 기탁을 타인에게 의뢰ㆍ권유ㆍ요구한 경우 또는 이에 준하는 행위로서 기탁물품을 사실상 모집한 경우
1. Where donation of goods was requested, solicited, or demanded from others by letter, advertisement, or other methods, or where donated goods were effectively collected by an equivalent act;
2. 기탁에 조건이 붙은 경우
2. Where conditions are attached to the donation;
3. 기탁물품의 유지ㆍ관리에 드는 비용이 지나치게 많을 것으로 판단되는 경우
3. Where the cost of maintaining and managing the donated goods is judged to be excessively high;
4. 그 밖에 기탁물품을 관리하기 곤란하다고 판단되는 경우
4. Where it is otherwise judged difficult to manage the donated goods.
⑥ 위원회는 심의를 위하여 필요한 경우에는 관계 공무원이나 전문가를 출석시켜 의견을 듣거나 관계 기관 또는 단체에 자료나 의견의 제출 등을 요청할 수 있다.
(6) Where necessary for deliberation, the Committee may have relevant public officials or experts attend and hear their opinions, or request relevant institutions or organizations to submit data or opinions.
⑦ 행정안전부장관은 제4항 및 제5항에 따른 위원회의 심의 결과를 해당 접수기관의 장, 해당 소속중앙행정기관의 장 및 재정경제부장관에게 알려야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2025.12.30>
(7) The Minister of the Interior and Safety shall notify the head of the relevant receiving agency, the head of the relevant supervising central administrative agency, and the Minister of Economy and Finance of the result of deliberation by the Committee under paragraphs (4) and (5).
⑧ 해당 접수기관의 장은 제7항에 따른 심의 결과를 지체 없이 기탁자에게 알려야 한다. 이 경우 심의 결과 접수가 허용된 때에는 기탁물품을 접수하고 영수증을 발급하여야 한다.
(8) The head of the relevant receiving agency shall notify the donor of the result of deliberation under paragraph (7) without delay. In such cases, if receipt is permitted as a result of deliberation, the head shall receive the donated goods and issue a receipt.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관