채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제39조(비용의 예납 등)

①회생절차개시의 신청을 하는 때에는 신청인은 회생절차의 비용을 미리 납부하여야 한다.

(1) When웬 petitioning퍼티셔닝 to투 commence커멘스 rehabilitation^r리허빌러테이션 procedures,프^r러시저즈 the^ð더 petitioner퍼티셔너 shall섈 pay페이 the^ð디 expenses익스펜시즈 of어^v브 the^ð더 rehabilitation^r리허빌러테이션 procedures프^r러시저즈 in인 advance.어드^v밴스

②제1항의 규정에 의한 비용은 사건의 대소 등을 고려하여 법원이 정한다. 이 경우 채무자 외의 자가 신청을 하는 때에는 회생절차개시 후의 비용에 관하여 채무자의 재산에서 지급할 수 있는 금액도 고려하여야 한다.

(2) The^ð디 expenses익스펜시즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 court,코트 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 size사이즈 of어^v브 the^ð더 case케이스 and앤드 other어^ð더 factors.^f팩터즈 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 a어 person퍼슨 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 debtor데터 files^f파일즈 the^ð더 petition,퍼티션 the^ð더 court코트 shall섈 also올소 take테이크 into인투 account어카운트 the^ð디 amount어마운트 that^ð댓 can캔 be비 paid페이드 out아웃 of어^v브 the^ð더 debtor's데터즈 property프^r라퍼티 for^f포 expenses익스펜시즈 after애^f프터 the^ð더 commencement커멘스먼트 of어^v브 the^ð더 rehabilitation^r리허빌러테이션 procedures.프^r러시저즈

③채무자 외의 자가 회생절차개시를 신청하여 회생절차개시결정이 있는 때에는 신청인은 채무자의 재산으로부터 제1항의 규정에 의하여 납부한 비용을 상환받을 수 있다.

(3) Where웨어 a어 person퍼슨 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 debtor데터 petitions퍼티션즈 to투 commence커멘스 rehabilitation^r리허빌러테이션 procedures프^r러시저즈 and앤드 a어 decision디시전 to투 commence커멘스 rehabilitation^r리허빌러테이션 procedures프^r러시저즈 is이즈 made,메이드 the^ð더 petitioner퍼티셔너 may메이 be비 reimbursed^r리임버스트 from^f프^r럼 the^ð더 debtor's데터즈 property프^r라퍼티 for^f포 the^ð디 expenses익스펜시즈 paid페이드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

④제3항의 규정에 의한 신청인의 비용상환청구권은 공익채권으로 한다.

(4) The^ð더 petitioner's퍼티셔너즈 right^r라잇 to투 claim클레임 reimbursement^r리임버스먼트 of어^v브 expenses익스펜시즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) shall섈 be비 a어 common-benefit카먼-베너^f핏 claim.클레임