B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

채무자 회생 및 파산에 관한 법률 › 제2편 회생절차 › 제1장 회생절차의 개시 › 제1절 회생절차개시의 신청

채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제38조(소명)

Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 38 (Prima Facie Showing)

①회생절차개시의 신청을 하는 자는 회생절차개시의 원인인 사실을 소명하여야 한다. 이 경우 채무자에 대하여 제628조제1호의 규정에 의한 외국도산절차가 진행되고 있는 때에는 그 채무자에게 파산의 원인인 사실이 있는 것으로 추정한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 petitions퍼티션즈 to투 commence커멘스 rehabilitationr리허빌러테이션 procedures프r러시저즈 shall섈 make메이크 a어 prima프r리마 facief페이시 showing쇼우잉 of어v브 theð더 factsf팩츠 constituting칸스터투팅 theð더 grounds그r라운즈 forf포 commencing커멘싱 rehabilitationr리허빌러테이션 procedures.프r러시저즈 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 a어 foreignf포r런 insolvency인살v번시 proceeding프r러시딩 under언더 Article아터클 628, subparagraph서브패r러그r래f프 1 is이즈 in인 progress프r라그r레스 concerning컨서닝 theð더 debtor,데터 theð더 debtor데터 is이즈 presumed프r러줌드 to투 have해v브 factsf팩츠 constituting칸스터투팅 grounds그r라운즈 forf포 bankruptcy.뱅크r럽시

②채권자ㆍ주주ㆍ지분권자가 회생절차개시의 신청을 하는 때에는 그가 가진 채권의 액 또는 주식이나 출자지분의 수 또는 액도 소명하여야 한다.

(2) Where웨어 a어 creditor,크r레더터 shareholder,셰어호울더 or오 equity에쿼티 holder호울더 petitions퍼티션즈 to투 commence커멘스 rehabilitationr리허빌러테이션 procedures,프r러시저즈 theð더 person퍼슨 shall섈 also올소 make메이크 a어 prima프r리마 facief페이시 showing쇼우잉 of어v브 theð디 amount어마운트 of어v브 claims클레임즈 held,헬드 or오 theð더 number넘버 or오 amount어마운트 of어v브 shares셰어즈 or오 equity에쿼티 interests인트r러스츠 held.헬드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

채무자 회생 및 파산에 관한 법률 전체 조문 보기