채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제32조(시효의 중단)

1. 제147조의 목록의 제출 그 밖의 회생절차참가. 다만, 그 목록에 기재되어 있지 아니한 회생채권자 또는 회생담보권자가 그 신고를 취하하거나 그 신고가 각하된 때에는 그러하지 아니하다.

1. The^ð더 submission서브미션 of어^v브 the^ð더 list리스트 under언더 Article아터클 147 or오 other어^ð더 participation파티서페이션 in인 rehabilitation^r리허빌러테이션 procedures:프^r러시저즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 a어 rehabilitation^r리허빌러테이션 creditor크^r레더터 or오 rehabilitation^r리허빌러테이션 security시큐^r러티 right^r라잇 holder호울더 not낫 entered엔터드 in인 the^ð더 list리스트 withdraws위^ð드드^r로즈 its잇츠 filing^f파일링 or오 its잇츠 filing^f파일링 is이즈 dismissed;디스미스트

2. 파산절차참가. 다만, 파산채권자가 그 신고를 취하하거나 그 신고가 각하된 때에는 그러하지 아니하다.

2. Participation파티서페이션 in인 bankruptcy뱅크^r럽시 procedures:프^r러시저즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 a어 bankruptcy뱅크^r럽시 creditor크^r레더터 withdraws위^ð드드^r로즈 its잇츠 filing^f파일링 or오 its잇츠 filing^f파일링 is이즈 dismissed;디스미스트

3. 제589조제2항의 개인회생채권자목록의 제출 그 밖의 개인회생절차참가. 다만, 그 목록에 기재되어 있지 아니한 개인회생채권자가 그 조사확정재판신청을 취하하거나 그 신청이 각하된 때에는 그러하지 아니하다.

3. The^ð더 submission서브미션 of어^v브 the^ð더 list리스트 of어^v브 individual인더^v비저월 rehabilitation^r리허빌러테이션 creditors크^r레디터즈 under언더 Article아터클 589 (2) or오 other어^ð더 participation파티서페이션 in인 individual인더^v비저월 rehabilitation^r리허빌러테이션 procedures:프^r러시저즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 an앤 individual인더^v비저월 rehabilitation^r리허빌러테이션 creditor크^r레더터 not낫 entered엔터드 in인 the^ð더 list리스트 withdraws위^ð드드^r로즈 its잇츠 application애플러케이션 for^f포 a어 judicial주디실 decision디시전 on안 examination이그재머네이션 and앤드 determination디터머네이션 or오 the^ð디 application애플러케이션 is이즈 dismissed.디스미스트