B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

채권의 공정한 추심에 관한 법률

채권의 공정한 추심에 관한 법률 제18조(과태료의 부과ㆍ징수 및 권한의 위임)

Act on Fair Debt Collection, Article 18 (Imposition and collection of administrative fines and delegation of authority)

① 이 법에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 과태료 대상자에 대하여 다른 법률에 따른 인가ㆍ허가ㆍ등록 등을 한 감독기관이 있는 경우에는 그 감독기관이, 그 외의 경우에는 특별시장ㆍ광역시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사가 부과ㆍ징수한다.

(1) Administrative어드미너스트r레이티v브 finesf파인즈 under언더 thisð디스 Act액트 shall섈 be비 imposed임포우즈드 and앤드 collected,컬렉티드 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 by바이 theð더 supervisory수퍼v바이저r리 agency,에이전시 where웨어 thereð데어 is이즈 a어 supervisory수퍼v바이저r리 agency에이전시 thatð댓 has해즈 granted그r랜티드 authorization,오θ써r러제이션 permission,퍼미션 registration,r레지스트r레이션 etc.엣세터r러 to투 theð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 finef파인 under언더 other어ð더 Acts,액츠 and앤드 otherwise어ð더와이즈 by바이 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 or오 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 a어 Do두 Governor,거v버너 or오 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor.거v버너

② 제1항의 감독기관은 과태료의 부과ㆍ징수에 관한 권한의 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 위임할 수 있다.

(2) Theð더 supervisory수퍼v바이저r리 agency에이전시 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 delegate델러게잇 part파트 of어v브 its잇츠 authority어θ쏘r러티 to투 impose임포우즈 and앤드 collect컬렉트 administrative어드미너스트r레이티v브 finesf파인즈 to투 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun시 or오 Gu,구 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

채권의 공정한 추심에 관한 법률 전체 조문 보기