차산업 발전 및 차문화 진흥에 관한 법률 제7조(연구 및 기술개발의 추진)

Act on Development of the Tea Industry and Promotion of Tea Culture, Article 7 (Promotion of Research and Technology Development)

① 농림축산식품부장관은 차산업과 차 이용 촉진을 위하여 다음 각 호의 연구 및 기술개발을 추진하여야 한다. <개정 2023.8.16>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 shall섈 pursue퍼수 the^ð더 following^f팔로잉 research^r리서치 and앤드 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 tea티 industry인더스트^r리 and앤드 the^ð더 use유스 of어^v브 tea:티

1. 차 재배 및 생산을 위한 연구

1. Research^r리서치 on안 tea티 cultivation컬티^v베이션 and앤드 production프^r러덕션

2. 차의 품질향상을 위한 기술개발

2. Technology텍날러지 development디^v벨럽먼트 for^f포 improving임프^r루^v빙 tea티 quality콸러티

3. 차를 이용한 제품 개발

3. Development디^v벨럽먼트 of어^v브 products프^r라덕츠 using유징 tea티

4. 차의 기능성(「건강기능식품에 관한 법률」 제3조제2호에 따른 기능성을 말한다)에 대한 연구

4. Research^r리서치 on안 the^ð더 functionality^f펑크셔낼리티 of어^v브 tea티 (meaning미닝 functionality^f펑크셔낼리티 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð더 Health헬^θ스 Functional^f펑크셔늘 Foods^f푸즈 Act)액트

5. 그 밖에 차산업 관련 연구 및 기술개발

5. Other어^ð더 research^r리서치 and앤드 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 tea티 industry인더스트^r리

② 농림축산식품부장관은 제1항에 따른 연구 및 기술개발을 전문연구기관 등에 의뢰할 수 있다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 may메이 commission커미션 the^ð더 research^r리서치 and앤드 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) to투 specialized스페셜라이즈드 research^r리서치 institutes인스터툿츠 and앤드 the^ð더 like.라이크

③ 농림축산식품부장관은 제1항에 따른 연구 및 기술개발을 추진하거나 그 결과를 산업화하는 자에 대하여 필요한 지원을 할 수 있다.

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 may메이 provide프^r러^v바이드 necessary네서세^r리 support서포트 to투 persons퍼슨즈 who후 pursue퍼수 the^ð더 research^r리서치 and앤드 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 industrialize인더스트^r리얼라이즈 its잇츠 results.^r리절츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.9.19 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗