차산업 발전 및 차문화 진흥에 관한 법률 제10조(차의 품질 등의 표시 및 품질인증 등)

① 농림축산식품부장관은 차의 품질향상과 소비자 보호 등을 위하여 차 생산자로 하여금 차 잎의 채취시기와 상태 등에 따라 품질 등을 구분하여 표시하게 할 수 있다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 may메이 have해^v브 tea티 producers프^r러두서즈 label레이블 quality콸러티 and앤드 the^ð더 like라이크 by바이 classification클래서^f퍼케이션 according어코딩 to투 the^ð더 picking피킹 time타임 and앤드 condition컨디션 of어^v브 tea티 leaves리^v브즈 in인 order오더 to투 improve임프^r루^v브 tea티 quality콸러티 and앤드 protect프^r러텍트 consumers.컨수머즈

② 농림축산식품부장관은 차의 품질향상, 생산장려 및 소비자 보호를 위하여 「식품산업진흥법」 제22조에 따라 차에 대한 품질인증과 「친환경농어업 육성 및 유기식품 등의 관리ㆍ지원에 관한 법률」 제19조에 따라 유기식품등의 인증을 할 수 있다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 may메이 conduct칸덕트 quality콸러티 certification서터^f퍼케이션 of어^v브 tea티 under언더 Article아터클 22 of어^v브 the^ð더 Food^f푸드 Industry인더스트^r리 Promotion프^r러모우션 Act액트 and앤드 certification서터^f퍼케이션 of어^v브 organic오개닉 food,^f푸드 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 19 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Environment-Friendly인^v바이^r런먼트-^f프^r렌들리 Agriculture애그^r리컬처 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 and앤드 the^ð더 Management매너지먼트 and앤드 Support서포트 of어^v브 Organic오개닉 Food,^f푸드 etc.,엣세터^r러 in인 order오더 to투 improve임프^r루^v브 tea티 quality,콸러티 encourage엔커^r리지 production,프^r러덕션 and앤드 protect프^r러텍트 consumers.컨수머즈

③ 제1항에 따른 차의 품질 등의 표시기준은 농림축산식품부령으로 정한다.

(3) Standards스탠더즈 for^f포 labeling레이벌링 tea티 quality콸러티 and앤드 the^ð더 like라이크 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈