집합건물의 소유 및 관리에 관한 법률 제29조(규약의 설정ㆍ변경ㆍ폐지)
Act on the Ownership and Management of Aggregate Buildings, Article 29 (Establishment, Amendment, and Repeal of the Rules)
① 규약의 설정ㆍ변경 및 폐지는 관리단집회에서 구분소유자의 4분의 3 이상 및 의결권의 4분의 3 이상의 찬성을 얻어서 한다. 이 경우 규약의 설정ㆍ변경 및 폐지가 일부 구분소유자의 권리에 특별한 영향을 미칠 때에는 그 구분소유자의 승낙을 받아야 한다.
(1) The rules shall be established, amended, or repealed at a management body meeting with the approval of at least three fourths of the sectional owners and at least three fourths of the voting rights. In such cases, where the establishment, amendment, or repeal of the rules will specially affect the rights of some sectional owners, the consent of those sectional owners shall be obtained.
② 제28조제2항에 규정한 사항에 관한 구분소유자 전원의 규약의 설정ㆍ변경 또는 폐지는 그 일부공용부분을 공용하는 구분소유자의 4분의 1을 초과하는 자 또는 의결권의 4분의 1을 초과하는 의결권을 가진 자가 반대할 때에는 할 수 없다.
(2) The rules of all sectional owners may not be established, amended, or repealed regarding matters provided for in Article 28 (2) if more than one fourth of the sectional owners who share that partial common portion, or persons holding more than one fourth of the voting rights, oppose it.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.9.29 · 법률 · 법무부 소관