집단에너지사업법 제24조(확인점검)
Integrated Energy Supply Business Act, Article 24 (Verification Inspections)
① 기후에너지환경부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 소속 공무원에게 사업자의 사업장에 출입하여 공급시설이나 그 밖에 안전관리와 관련된 물건을 확인점검하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) The Minister of Climate, Energy and Environment may have public officials under his or her authority enter the business site of a business operator and verify and inspect supply facilities and other items related to safety management in any of the following cases:
1. 제20조에 따른 업무방법 등의 개선명령을 할 사유가 있는지를 확인하기 위하여 필요한 경우
1. Where necessary to verify whether there are grounds for an order to improve business methods and the like under Article 20;
2. 제21조에 따른 집단에너지시설 기술기준에 맞는지를 확인하기 위하여 필요한 경우
2. Where necessary to verify whether the integrated energy facilities conform to the technical standards under Article 21;
3. 제23조제2항에 따른 공급시설의 임시사용을 허용할 것인지를 판단하기 위하여 필요한 경우
3. Where necessary to determine whether to allow temporary use of supply facilities under Article 23 (2);
4. 제26조제2항에 따라 집단에너지시설의 개선ㆍ교체, 사용정지 또는 사용제한 명령이나 공급중지 명령을 할 사유가 있는지를 확인하기 위하여 필요한 경우
4. Where necessary to verify whether there are grounds for an order for improvement, replacement, suspension of use, or restriction of use of integrated energy facilities, or an order to suspend supply, under Article 26 (2);
5. 그 밖에 이 법에 따른 공급시설의 안전관리를 위하여 필요한 경우
5. Where otherwise necessary for the safety management of supply facilities under this Act.
② 기후에너지환경부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 소속 공무원에게 사용시설의 설치장소에 출입하여 사용시설을 확인점검하게 할 수 있다. 다만, 사용시설의 설치장소가 주거용으로 사용되고 있는 경우에는 그 점검일시 및 기간에 관하여 미리 거주자와 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) The Minister of Climate, Energy and Environment may have public officials under his or her authority enter the installation site of use facilities and verify and inspect the use facilities in any of the following cases: Provided, That where the installation site of the use facilities is used as a residence, the date, time, and period of inspection shall be consulted on in advance with the residents:
1. 제17조제1항에 따른 공급규정의 준수 여부 등을 판단하기 위하여 필요한 경우
1. Where necessary to determine compliance with the supply regulations under Article 17 (1);
2. 제21조에 따른 집단에너지시설 기술기준에 맞는지를 확인하기 위하여 필요한 경우
2. Where necessary to verify whether the integrated energy facilities conform to the technical standards under Article 21;
3. 제26조제2항에 따라 집단에너지시설의 개선ㆍ교체, 사용 정지 또는 사용제한 명령을 할 사유가 있는지를 확인하기 위하여 필요한 경우
3. Where necessary to verify whether there are grounds for an order for improvement, replacement, suspension of use, or restriction of use of integrated energy facilities under Article 26 (2);
4. 그 밖에 이 법에 따른 사용시설의 안전관리를 위하여 필요한 경우
4. Where otherwise necessary for the safety management of use facilities under this Act.
③ 기후에너지환경부장관은 제6조제1항 또는 제2항에 따른 허가 또는 변경허가를 받지 아니하고 열 생산시설을 신설ㆍ개설 또는 증설하였는지를 확인하기 위하여 필요한 경우에는 소속 공무원에게 그 사업장에 출입하여 열 생산시설이나 그 밖에 안전관리와 관련된 물건을 확인점검하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) Where necessary to verify whether heat production facilities have been newly constructed, established, or expanded without obtaining permission or permission for change under Article 6 (1) or (2), the Minister of Climate, Energy and Environment may have public officials under his or her authority enter the business site and verify and inspect heat production facilities and other items related to safety management.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 확인점검을 하는 자는 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 관계인에게 내보여야 한다.
(4) A person who conducts a verification inspection under paragraphs (1) through (3) shall carry a certificate indicating his or her authority and present it to the persons concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관