집단에너지사업법 제23조의2(공급시설의 관리 등)
Integrated Energy Supply Business Act, Article 23-2 (Management of Supply Facilities)
① 사업자는 노후화된 열수송관(열매체를 수송하는 기기 및 그 부속기기로서 기후에너지환경부장관이 정하는 시설을 말한다. 이하 같다)에 대하여 기후에너지환경부령으로 정하는 기관으로부터 안전진단을 받아야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) A business operator shall obtain a safety diagnosis of aged heat transport pipes (meaning devices that transport a heat medium and their accessories, being facilities determined by the Minister of Climate, Energy and Environment; the same shall apply hereinafter) from an institution prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
② 기후에너지환경부장관은 제1항에 따른 안전진단의 대상, 시기, 교체기준 및 조치, 그 밖에 안전진단 실시 등에 필요한 세부사항을 정하여 고시하여야 한다. 이를 변경한 경우에도 또한 같다. <개정 2025.10.1>
(2) The Minister of Climate, Energy and Environment shall establish and publicly announce detailed matters necessary for the conduct of safety diagnosis, such as the subjects, timing, replacement standards, and measures of the safety diagnosis under paragraph (1). The same shall apply when they are amended.
③ 사업자는 제1항에 따른 열수송관 안전진단 결과 제2항에 따른 교체기준에 해당하는 등 조치가 필요한 경우 그 이행계획을 수립하여 기후에너지환경부장관에게 제출하고 이를 이행하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) Where, as a result of the safety diagnosis of heat transport pipes under paragraph (1), measures are required, such as where the replacement standards under paragraph (2) are met, a business operator shall establish an implementation plan, submit it to the Minister of Climate, Energy and Environment, and implement it.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관