집단에너지사업법 제2조(정의)
Integrated Energy Supply Business Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2017.11.28>
The terms used in this Act are defined as follows:
1. "집단에너지"란 2개 이상의 사용자를 대상으로 공급되는 열 또는 열과 전기를 말한다.
1. "Integrated energy" means heat, or heat and electricity, supplied to two or more users.
2. "사업"이란 집단에너지를 공급하는 사업으로서 대통령령으로 정하는 기준에 맞는 사업을 말한다.
2. "Business" means a business of supplying integrated energy that meets the standards prescribed by Presidential Decree.
3. "사업자"란 제9조에 따라 사업의 허가를 받은 자를 말한다.
3. "Business operator" means a person who has obtained a business license under Article 9.
4. "사용자"란 사업자로부터 집단에너지를 공급받아 사용하는 자(집단에너지를 공급받으려는 자를 포함한다)를 말한다.
4. "User" means a person who is supplied with and uses integrated energy from a business operator (including a person who intends to be supplied with integrated energy).
5. "집단에너지시설"이란 집단에너지의 생산ㆍ수송ㆍ분배 또는 사용을 위한 시설로서 공급시설과 사용시설을 말한다.
5. "Integrated energy facilities" means facilities for the production, transport, distribution, or use of integrated energy, consisting of supply facilities and use facilities.
6. "공급시설"이란 집단에너지의 생산ㆍ수송 또는 분배를 위한 시설로서 사업자의 관리에 속하는 시설을 말한다.
6. "Supply facilities" means facilities for the production, transport, or distribution of integrated energy that are under the management of a business operator.
7. "사용시설"이란 집단에너지의 사용을 위한 시설로서 사용자의 관리에 속하는 시설을 말한다.
7. "Use facilities" means facilities for the use of integrated energy that are under the management of a user.
8. "열생산자"란 열을 생산하거나 발생시키는 자를 말한다.
8. "Heat producer" means a person who produces or generates heat.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관