질서위반행위규제법 제3조(법 적용의 시간적 범위)
Act on the Regulation of Violations of Public Order, Article 3 (Temporal Scope of Application)
① 질서위반행위의 성립과 과태료 처분은 행위 시의 법률에 따른다.
(1) The establishment of a violation of public order and the disposition of an administrative fine shall follow the Act in force at the time of the act.
② 질서위반행위 후 법률이 변경되어 그 행위가 질서위반행위에 해당하지 아니하게 되거나 과태료가 변경되기 전의 법률보다 가볍게 된 때에는 법률에 특별한 규정이 없는 한 변경된 법률을 적용한다.
(2) Where, after a violation of public order, an Act is changed so that the act no longer constitutes a violation of public order or the administrative fine becomes lighter than under the Act before the change, the changed Act shall apply unless otherwise specially provided by statutes.
③ 행정청의 과태료 처분이나 법원의 과태료 재판이 확정된 후 법률이 변경되어 그 행위가 질서위반행위에 해당하지 아니하게 된 때에는 변경된 법률에 특별한 규정이 없는 한 과태료의 징수 또는 집행을 면제한다.
(3) Where, after a disposition of an administrative fine by an administrative agency or a judgment on an administrative fine by a court has become final, an Act is changed so that the act no longer constitutes a violation of public order, collection or execution of the administrative fine shall be exempted unless the changed Act has special provisions.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관