질서위반행위규제법 제18조(자진납부자에 대한 과태료 감경)

① 행정청은 당사자가 제16조에 따른 의견 제출 기한 이내에 과태료를 자진하여 납부하고자 하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 과태료를 감경할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 party파티 wishes위쉬즈 to투 voluntarily^v발런테^r럴리 pay페이 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 within위^ð딘 the^ð디 opinion어피니언 submission서브미션 period피^r리어드 under언더 Article아터클 16, the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 may메이 reduce^r러두스 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine,^f파인 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 당사자가 제1항에 따라 감경된 과태료를 납부한 경우에는 해당 질서위반행위에 대한 과태료 부과 및 징수절차는 종료한다.

(2) Where웨어 a어 party파티 has해즈 paid페이드 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 reduced^r러두스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 procedures프^r러시저즈 for^f포 imposing임포우징 and앤드 collecting컬렉팅 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 for^f포 the^ð더 violation^v바이얼레이션 of어^v브 public퍼블릭 order오더 concerned컨선드 shall섈 end.엔드