질서위반행위규제법 제16조(사전통지 및 의견 제출 등)
Act on the Regulation of Violations of Public Order, Article 16 (Prior Notice and Submission of Opinions, etc.)
① 행정청이 질서위반행위에 대하여 과태료를 부과하고자 하는 때에는 미리 당사자(제11조제2항에 따른 고용주등을 포함한다. 이하 같다)에게 대통령령으로 정하는 사항을 통지하고, 10일 이상의 기간을 정하여 의견을 제출할 기회를 주어야 한다. 이 경우 지정된 기일까지 의견 제출이 없는 경우에는 의견이 없는 것으로 본다.
(1) When an administrative agency intends to impose an administrative fine for a violation of public order, it shall notify the party (including an employer, etc. under Article 11 (2); hereinafter the same shall apply) in advance of matters prescribed by Presidential Decree and give an opportunity to submit opinions by setting a period of at least 10 days. In such cases, where no opinion is submitted by the designated date, the party shall be deemed to have no opinion.
② 당사자는 의견 제출 기한 이내에 대통령령으로 정하는 방법에 따라 행정청에 의견을 진술하거나 필요한 자료를 제출할 수 있다.
(2) The party may state opinions to the administrative agency or submit necessary materials within the opinion submission period, by the method prescribed by Presidential Decree.
③ 행정청은 제2항에 따라 당사자가 제출한 의견에 상당한 이유가 있는 경우에는 과태료를 부과하지 아니하거나 통지한 내용을 변경할 수 있다.
(3) Where there are substantial grounds for the opinions submitted by the party under paragraph (2), the administrative agency may not impose the administrative fine or may change the notified content.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관