진폐의 예방과 진폐근로자의 보호 등에 관한 법률 시행령 제13조(분진작업에 채용할 수 없는 사람)
Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Pneumoconiosis and the Protection of Pneumoconiosis Workers, Article 13 (Persons Who Cannot Be Hired for Dust Work)
법 제21조제1항에 따라 분진작업에 종사하게 하려고 채용하여서는 아니 되는 사람의 범위는 다음 각 호와 같다. <개정 2010.11.15, 2019.7.2>
The scope of persons who must not be hired to be engaged in dust work pursuant to Article 21 (1) of the Act is as follows:
1. 법 제18조제1항 및 별표 1에 따른 진폐관리구분이 제3종에 해당하고 흉부 엑스선 사진의 상(像)이 제4형(第4型)인 사람으로서 큰음영의 크기가 한쪽 허파 넓이의 3분의 1 미만인 사람
1. Persons whose pneumoconiosis management category under Article 18 (1) of the Act and Attached Table 1 is Category 3, whose chest X-ray image is Type 4, and for whom the size of the large opacity is less than one-third of the area of one lung;
2. 법 제18조제1항 및 별표 1에 따른 진폐관리구분이 제4종에 해당하는 사람. 다만, 흉부 엑스선 사진의 상이 제1형 및 제2형에 해당하고 심폐기능의 장해가 20퍼센트 이내인 사람은 제외한다.
2. Persons whose pneumoconiosis management category under Article 18 (1) of the Act and Attached Table 1 is Category 4. However, this excludes persons whose chest X-ray image falls under Type 1 or Type 2 and whose cardiopulmonary function impairment is within 20 percent;
3. 진폐의 정도가 법 제21조제2항에 따른 작업전환조치 대상에 해당하는 자
3. Persons whose degree of pneumoconiosis falls under persons subject to measures for transfer to other work under Article 21 (2) of the Act;
4. 제1호부터 제3호까지에 해당하지 아니하는 자로서 진폐로 인하여 「산업재해보상보험법」에 따라 9급 이상의 장해보상을 받았거나 받기로 결정된 자
4. Persons not falling under subparagraphs 1 through 3 who have received, or have been decided to receive, disability compensation of Grade 9 or higher under the Industrial Accident Compensation Insurance Act due to pneumoconiosis.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 고용노동부 소관