직업안정법 시행령 제34조의2(예치금의 예치 및 인출등)
Enforcement Decree of the Employment Security Act, Article 34-2 (Deposits, Withdrawals, etc.)
①법 제34조의2의 규정에 의하여 국내유료직업소개사업자는 사업소별로 1천만원, 국외유료직업소개사업자는 1억원, 국외근로자공급사업자는 2억원을 금융기관에 예치하거나 보증보험에 가입하여야한다. 다만, 국외 연수생만을 소개하는 국외유료직업소개사업자의 경우에는 5천만원을 금융기관에 예치하거나 보증보험에 가입하여야 한다. <개정 1999.2.8, 1999.5.27>
(1) Under Article 34-2 of the Act, a domestic fee-charging job placement business operator shall deposit 10 million won for each place of business, an overseas fee-charging job placement business operator shall deposit 100 million won, and an overseas worker supply business operator shall deposit 200 million won with a financial institution, or shall take out guarantee insurance for those amounts. However, an overseas fee-charging job placement business operator that places only overseas trainees shall deposit 50 million won with a financial institution or take out guarantee insurance for that amount.
②예치금의 예치기간 또는 보증보험의 보증기간이 만료되는 때에는 당해 기간의 만료일까지 제1항의 규정에 의한 금액을 다시 금융기관에 예치하거나 보증보험에 가입하고 10일이내에 그 증빙서류를 등록관청 또는 허가관청에 제출하여야 한다. <개정 1999.5.27>
(2) When the deposit period or the guarantee period of the guarantee insurance expires, the operator shall again deposit the amount under paragraph (1) with a financial institution or take out guarantee insurance by the expiration date, and shall submit supporting documents to the registration authority or permitting authority within 10 days.
③제1항 및 제2항의 규정에 의하여 유료직업소개사업자 또는 국외근로자공급사업자가 예치금을 금융기관에 예치하는 경우에는 등록기관의 장 또는 허가기관의 장과 공동명의로 하여야 하며, 보증보험에 가입하는 경우에는 등록기관의 장 또는 허가기관의 장을 피보험자로 하여야 한다. <개정 1998.4.27, 1999.5.27>
(3) When a fee-charging job placement business operator or an overseas worker supply business operator deposits money with a financial institution under paragraphs (1) and (2), the deposit shall be made in the joint names of the operator and the head of the registering agency or the head of the permitting agency, and when taking out guarantee insurance, the operator shall designate the head of the registering agency or the head of the permitting agency as the insured.
④유료직업소개사업자 또는 국외근로자공급사업자에 의한 직업소개 또는 근로자공급과 관련하여 손해를 입은 근로자 또는 근로자를 소개ㆍ공급받은 자는 사업자가 그 손해의 배상에 응하지 아니하여 예치금 또는 보증보험으로 손해를 배상받고자 할 경우에는 당해 근로자 또는 근로자를 소개ㆍ공급받은 자와 사업자간의 손해배상합의서, 화해조서, 법원의 확정판결문 사본 기타 이에 준하는 효력이 있는 서류를 등록관청 또는 허가관청에 제출하여 협조를 요청할 수 있다. <개정 1999.5.27>
(4) Where a worker who has suffered damage in connection with job placement or worker supply by a fee-charging job placement business operator or an overseas worker supply business operator, or a person who has received workers through placement or supply, intends to be compensated for the damage from the deposit or guarantee insurance because the operator does not respond to the claim for compensation, he or she may request cooperation by submitting to the registration authority or permitting authority an agreement on compensation for damages between the worker or the person who received the workers and the operator, a protocol of settlement, a copy of a final and conclusive court judgment, or any other document with equivalent effect.
⑤유료직업소개사업자 및 국외근로자공급사업자는 예치금 또는 보증보험금으로 당해직업소개 또는 근로자공급과 관련된 손해를 배상한 경우에는 7일이내에 예치금중 부족하게 된 금액을 보충하여 예치하거나 보증보험에 다시 가입하여야 한다.
(5) When a fee-charging job placement business operator or an overseas worker supply business operator has compensated for damage related to the relevant job placement or worker supply from the deposit or guarantee insurance money, the operator shall, within seven days, deposit enough to make up the shortfall in the deposit or take out guarantee insurance again.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 고용노동부 소관