B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

직업안정법 시행령

직업안정법 시행령 제34조의2(예치금의 예치 및 인출등)

Enforcement Decree of the Employment Security Act, Article 34-2 (Deposits, Withdrawals, etc.)

①법 제34조의2의 규정에 의하여 국내유료직업소개사업자는 사업소별로 1천만원, 국외유료직업소개사업자는 1억원, 국외근로자공급사업자는 2억원을 금융기관에 예치하거나 보증보험에 가입하여야한다. 다만, 국외 연수생만을 소개하는 국외유료직업소개사업자의 경우에는 5천만원을 금융기관에 예치하거나 보증보험에 가입하여야 한다. <개정 1999.2.8, 1999.5.27>

(1) Under언더 Article아터클 34-2 of어v브 theð디 Act,액트 a어 domestic더메스틱 fee-chargingf피-차징 job조우브 placement플레이스먼트 business비즈니스 operator아퍼r레이터 shall섈 deposit더파짓 10 million밀리언 won원 forf포 each이치 place플레이스 of어v브 business,비즈니스 an앤 overseas오우v버시즈 fee-chargingf피-차징 job조우브 placement플레이스먼트 business비즈니스 operator아퍼r레이터 shall섈 deposit더파짓 100 million밀리언 won,원 and앤드 an앤 overseas오우v버시즈 worker워커 supply서플라이 business비즈니스 operator아퍼r레이터 shall섈 deposit더파짓 200 million밀리언 won원 with위ð드 a어 financialf퍼낸실 institution,인스티투션 or오 shall섈 take테이크 out아웃 guarantee게r런티 insurance인슈r런스 forf포 thoseð도우즈 amounts.어마운츠 However,하우에v버 an앤 overseas오우v버시즈 fee-chargingf피-차징 job조우브 placement플레이스먼트 business비즈니스 operator아퍼r레이터 thatð댓 places플레이시즈 only온리 overseas오우v버시즈 trainees트r레이니즈 shall섈 deposit더파짓 50 million밀리언 won원 with위ð드 a어 financialf퍼낸실 institution인스티투션 or오 take테이크 out아웃 guarantee게r런티 insurance인슈r런스 forf포 thatð댓 amount.어마운트

②예치금의 예치기간 또는 보증보험의 보증기간이 만료되는 때에는 당해 기간의 만료일까지 제1항의 규정에 의한 금액을 다시 금융기관에 예치하거나 보증보험에 가입하고 10일이내에 그 증빙서류를 등록관청 또는 허가관청에 제출하여야 한다. <개정 1999.5.27>

(2) When웬 theð더 deposit더파짓 period피r리어드 or오 theð더 guarantee게r런티 period피r리어드 of어v브 theð더 guarantee게r런티 insurance인슈r런스 expires,익스파이어즈 theð디 operator아퍼r레이터 shall섈 again어겐 deposit더파짓 theð디 amount어마운트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) with위ð드 a어 financialf퍼낸실 institution인스티투션 or오 take테이크 out아웃 guarantee게r런티 insurance인슈r런스 by바이 theð디 expiration엑스퍼r레이션 date,데잇 and앤드 shall섈 submit서브밋 supporting서포팅 documents다큐먼츠 to투 theð더 registrationr레지스트r레이션 authority어θ쏘r러티 or오 permitting퍼미팅 authority어θ쏘r러티 within위ð딘 10 days.데이즈

③제1항 및 제2항의 규정에 의하여 유료직업소개사업자 또는 국외근로자공급사업자가 예치금을 금융기관에 예치하는 경우에는 등록기관의 장 또는 허가기관의 장과 공동명의로 하여야 하며, 보증보험에 가입하는 경우에는 등록기관의 장 또는 허가기관의 장을 피보험자로 하여야 한다. <개정 1998.4.27, 1999.5.27>

(3) When웬 a어 fee-chargingf피-차징 job조우브 placement플레이스먼트 business비즈니스 operator아퍼r레이터 or오 an앤 overseas오우v버시즈 worker워커 supply서플라이 business비즈니스 operator아퍼r레이터 deposits더파짓츠 money머니 with위ð드 a어 financialf퍼낸실 institution인스티투션 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), theð더 deposit더파짓 shall섈 be비 made메이드 in인 theð더 joint조인트 names네임즈 of어v브 theð디 operator아퍼r레이터 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 theð더 registeringr레지스터r링 agency에이전시 or오 theð더 head헤드 of어v브 theð더 permitting퍼미팅 agency,에이전시 and앤드 when웬 taking테이킹 out아웃 guarantee게r런티 insurance,인슈r런스 theð디 operator아퍼r레이터 shall섈 designate데저그네잇 theð더 head헤드 of어v브 theð더 registeringr레지스터r링 agency에이전시 or오 theð더 head헤드 of어v브 theð더 permitting퍼미팅 agency에이전시 as애즈 theð디 insured.인슈어드

④유료직업소개사업자 또는 국외근로자공급사업자에 의한 직업소개 또는 근로자공급과 관련하여 손해를 입은 근로자 또는 근로자를 소개ㆍ공급받은 자는 사업자가 그 손해의 배상에 응하지 아니하여 예치금 또는 보증보험으로 손해를 배상받고자 할 경우에는 당해 근로자 또는 근로자를 소개ㆍ공급받은 자와 사업자간의 손해배상합의서, 화해조서, 법원의 확정판결문 사본 기타 이에 준하는 효력이 있는 서류를 등록관청 또는 허가관청에 제출하여 협조를 요청할 수 있다. <개정 1999.5.27>

(4) Where웨어 a어 worker워커 who후 has해즈 suffered서f퍼드 damage대머지 in인 connection커넥션 with위ð드 job조우브 placement플레이스먼트 or오 worker워커 supply서플라이 by바이 a어 fee-chargingf피-차징 job조우브 placement플레이스먼트 business비즈니스 operator아퍼r레이터 or오 an앤 overseas오우v버시즈 worker워커 supply서플라이 business비즈니스 operator,아퍼r레이터 or오 a어 person퍼슨 who후 has해즈 receivedr러시v브드 workers워커즈 throughθ쓰r루 placement플레이스먼트 or오 supply,서플라이 intends인텐즈 to투 be비 compensated캄펀세이티드 forf포 theð더 damage대머지 fromf프r럼 theð더 deposit더파짓 or오 guarantee게r런티 insurance인슈r런스 because비코즈 theð디 operator아퍼r레이터 does더즈 not낫 respondr리스판드 to투 theð더 claim클레임 forf포 compensation,캄펀세이션 he히 or오 she쉬 may메이 requestr리퀘스트 cooperation코아퍼r레이션 by바이 submitting서브미팅 to투 theð더 registrationr레지스트r레이션 authority어θ쏘r러티 or오 permitting퍼미팅 authority어θ쏘r러티 an앤 agreement어그r리먼트 on안 compensation캄펀세이션 forf포 damages대머지즈 between비트윈 theð더 worker워커 or오 theð더 person퍼슨 who후 receivedr러시v브드 theð더 workers워커즈 and앤드 theð디 operator,아퍼r레이터 a어 protocol프r로우터칼 of어v브 settlement,세털먼트 a어 copy카피 of어v브 a어 finalf파이늘 and앤드 conclusive컨클루시v브 court코트 judgment,저지먼트 or오 any에니 other어ð더 document다큐멘트 with위ð드 equivalent이퀴v벌런트 effect.이f펙트

⑤유료직업소개사업자 및 국외근로자공급사업자는 예치금 또는 보증보험금으로 당해직업소개 또는 근로자공급과 관련된 손해를 배상한 경우에는 7일이내에 예치금중 부족하게 된 금액을 보충하여 예치하거나 보증보험에 다시 가입하여야 한다.

(5) When웬 a어 fee-chargingf피-차징 job조우브 placement플레이스먼트 business비즈니스 operator아퍼r레이터 or오 an앤 overseas오우v버시즈 worker워커 supply서플라이 business비즈니스 operator아퍼r레이터 has해즈 compensated캄펀세이티드 forf포 damage대머지 relatedr릴레이티드 to투 theð더 relevantr렐러v번트 job조우브 placement플레이스먼트 or오 worker워커 supply서플라이 fromf프r럼 theð더 deposit더파짓 or오 guarantee게r런티 insurance인슈r런스 money,머니 theð디 operator아퍼r레이터 shall,섈 within위ð딘 seven세v븐 days,데이즈 deposit더파짓 enough이너f프 to투 make메이크 up업 theð더 shortfall쇼트f폴 in인 theð더 deposit더파짓 or오 take테이크 out아웃 guarantee게r런티 insurance인슈r런스 again.어겐

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.24 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

직업안정법 시행령 전체 조문 보기