지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측 및 경보에 관한 법률 제6조(관측소 및 관측망 구축ㆍ운영)
Act on Observation and Warning of Earthquakes, Tsunamis, and Volcanoes, Article 6 (Building and Operating Observation Stations and Networks)
① 기상청장은 지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측을 위하여 지진관측소, 지진해일관측소, 화산관측소를 각각 설치하고 관측소가 체계적으로 연동될 수 있도록 관측망을 구축ㆍ운영하여야 한다.
(1) For the observation of earthquakes, tsunamis, and volcanoes, the Administrator of the Korea Meteorological Administration shall install earthquake observation stations, tsunami observation stations, and volcano observation stations, respectively, and build and operate an observation network so that the observation stations can be systematically linked.
② 기상청장은 제1항에 따른 관측망으로 수집되는 자료를 관계 기관과 공유할 수 있다. <개정 2024.2.6>
(2) The Administrator of the Korea Meteorological Administration may share data collected through the observation network under paragraph (1) with relevant agencies.
③ 제1항에 따른 관측소의 설치 및 관측망의 구축ㆍ운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the installation of observation stations and the building and operation of the observation network under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 기상청 소관