B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측 및 경보에 관한 법률 › 제2장 지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측

지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측 및 경보에 관한 법률 제5조(지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측방법)

Act on Observation and Warning of Earthquakes, Tsunamis, and Volcanoes, Article 5 (Methods of Observing Earthquakes, Tsunamis, and Volcanoes)

① 지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측은 지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측 장비를 사용하여 실시하는 연속적 자동관측방법을 원칙으로 한다.

(1) Observation아브저v베이션 of어v브 earthquakes,얼θ스퀘이크스 tsunamis,트수나미즈 and앤드 volcanoesv발케이노즈 shall섈 in인 principle프r린서플 be비 carried캐r리드 out아웃 by바이 a어 continuous컨티뉴어스 automatic오터매틱 observation아브저v베이션 method메θ써드 using유징 earthquake,얼θ스퀘이크 tsunami,트수나미 and앤드 volcanov발케이노 observation아브저v베이션 equipment.이큅먼트

② 자동관측방법으로 관측할 수 없는 지진ㆍ지진해일ㆍ화산 요소는 육안 및 체감으로 관측할 수 있다.

(2) Earthquake,얼θ스퀘이크 tsunami,트수나미 and앤드 volcanov발케이노 elements엘러먼츠 thatð댓 cannot캐낫 be비 observed어브저v브드 by바이 theð디 automatic오터매틱 observation아브저v베이션 method메θ써드 may메이 be비 observed어브저v브드 visuallyv비지월리 and앤드 by바이 bodily바덜리 sensation.센세이션

③ 기상청장은 제1항에 따른 연속적 자동관측으로 관측할 수 있는 지진ㆍ지진해일ㆍ화산 요소와 요소별 관측방법 및 제2항에 따른 육안 및 체감으로 관측할 수 있는 지진ㆍ지진해일ㆍ화산 요소와 요소별 관측방법을 정하여 고시하여야 한다.

(3) Theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Korea코r리아 Meteorological미티오r럴라지클 Administration애드미니스트r레이션 shall섈 determine더터먼 and앤드 publicly퍼블리클리 notify노우터f파이 theð디 earthquake,얼θ스퀘이크 tsunami,트수나미 and앤드 volcanov발케이노 elements엘러먼츠 thatð댓 can캔 be비 observed어브저v브드 by바이 continuous컨티뉴어스 automatic오터매틱 observation아브저v베이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 theð디 observation아브저v베이션 method메θ써드 forf포 each이치 element,엘러먼트 and앤드 theð디 earthquake,얼θ스퀘이크 tsunami,트수나미 and앤드 volcanov발케이노 elements엘러먼츠 thatð댓 can캔 be비 observed어브저v브드 visuallyv비지월리 and앤드 by바이 bodily바덜리 sensation센세이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) and앤드 theð디 observation아브저v베이션 method메θ써드 forf포 each이치 element.엘러먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.1 · 법률 · 기상청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측 및 경보에 관한 법률 전체 조문 보기