지역신용보증재단법 제40조(위임 등)
Regional Credit Guarantee Foundations Act, Article 40 (Delegation, etc.)
① 제17조제6호 및 제30조제1항에 따른 중소벤처기업부장관의 권한은 그 전부 또는 일부를 시ㆍ도지사에 위임할 수 있다. <개정 2017.7.26>
(1) All or part of the authority of the Minister of SMEs and Startups under Article 17, subparagraph 6 and Article 30 (1) may be delegated to the Mayor/Do Governor.
② 중소벤처기업부장관은 필요하다고 인정하는 경우에는 제36조에 따른 재단에 대한 감독권의 일부를 시ㆍ도지사에게 위임할 수 있다. <개정 2017.7.26>
(2) Where the Minister of SMEs and Startups deems it necessary, the Minister may delegate part of the supervisory authority over foundations under Article 36 to the Mayor/Do Governor.
③ 재단은 그 업무의 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 금융회사등, 중앙회, 「한국자산관리공사 설립 등에 관한 법률」 제6조에 따른 한국자산관리공사 또는 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제2조제5호에 따른 신용정보회사에 위탁할 수 있다. <개정 2019.11.26>
(3) A foundation may entrust part of its work to a financial company, etc., the Federation, the Korea Asset Management Corporation under Article 6 of the Act on the Establishment, etc. of the Korea Asset Management Corporation, or a credit information company under Article 2, subparagraph 5 of the Credit Information Use and Protection Act, as prescribed by Presidential Decree.
④ 중앙회의 회장은 신용보증 업무의 전부 또는 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 금융회사등, 「한국자산관리공사 설립 등에 관한 법률」 제6조에 따른 한국자산관리공사 또는 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제2조제5호에 따른 신용정보회사에 위탁할 수 있다. <개정 2019.11.26>
(4) The president of the Federation may entrust all or part of credit guarantee work to a financial company, etc., the Korea Asset Management Corporation under Article 6 of the Act on the Establishment, etc. of the Korea Asset Management Corporation, or a credit information company under Article 2, subparagraph 5 of the Credit Information Use and Protection Act, as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 제3항 및 제4항에 따라 업무를 수탁한 자는 신의성실의 원칙에 따라 업무를 처리하여야 하며, 그 업무에 대하여 재단 및 중앙회를 갈음하여 모든 재판상 또는 재판 외의 행위를 할 수 있다. 다만, 신용정보회사의 경우에는 재판 외의 행위만 할 수 있다.
(5) A person entrusted with work under paragraphs (3) and (4) shall handle the work in accordance with the principle of good faith and may perform all judicial and extrajudicial acts concerning that work on behalf of the foundation and the Federation. However, a credit information company may perform only extrajudicial acts.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.2 · 법률 · 중소벤처기업부 소관