지역신용보증재단법 제2조(정의)

1. "소기업"이란 「중소기업기본법」 제2조제2항에 따른 소기업을 말한다.

1. "Small스몰 enterprise"엔터프^r라이즈 means민즈 a어 small스몰 enterprise엔터프^r라이즈 under언더 Article아터클 2 (2) of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprises.엔터프^r라이지즈

2. "소상공인"이란 「소상공인기본법」 제2조에 따른 소상공인을 말한다.

2. "Small스몰 business비즈니스 owner"오우너 means민즈 a어 small스몰 business비즈니스 owner오우너 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Small스몰 Business비즈니스 Owners.오우너즈

3. "개인"이란 「부가가치세법」 제2조를 적용받는 개인사업자를 제외한 사람 중 금융거래에 필요한 신용도가 일정 수준 이하이거나 재산 및 소득이 일정한 기준에 해당하고 생활의 안정이나 생계비 등의 자금 조달을 위하여 신용보증이 필요한 사람으로서 대통령령으로 정하는 사람을 말한다.

3. "Individual"인더^v비저월 means민즈 a어 person,퍼슨 excluding익스클루딩 individual인더^v비저월 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 subject서브젝트 to투 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Value-Added^v밸류-애디드 Tax택스 Act,액트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 whose후즈 creditworthiness크^r레디트워^ð디니스 necessary네서세^r리 for^f포 financial^f퍼낸실 transactions트^r랜잭션즈 is이즈 at앳 or오 below빌로우 a어 certain서튼 level레^v블 or오 whose후즈 property프^r라퍼티 and앤드 income인컴 meet밋 certain서튼 standards스탠더즈 and앤드 who후 needs니즈 a어 credit크^r레딧 guarantee게^r런티 to투 raise^r레이즈 funds^f펀즈 for^f포 stable스테이블 living,리^v빙 living리^v빙 expenses,익스펜시즈 etc.엣세터^r러

4. "금융회사등"이란 다음 각 목의 자를 말한다.

4. "Financial^f퍼낸실 companies,컴퍼니즈 etc."엣세터^r러 means민즈 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

5. "신용보증"이란 소기업등이 부담하는 다음 각 목의 채무에 대하여 제9조에 따른 신용보증재단(이하 "재단"이라 한다)과 제35조에 따른 신용보증재단중앙회(이하 "중앙회"라 한다)가 보증하는 것을 말한다.

5. "Credit크^r레딧 guarantee"게^r런티 means민즈 the^ð더 guarantee게^r런티 by바이 a어 credit크^r레딧 guarantee게^r런티 foundation^f파운데이션 under언더 Article아터클 9 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "foundation")^f파운데이션 and앤드 the^ð더 Korea코^r리아 Federation^f페더^r레이션 of어^v브 Credit크^r레딧 Guarantee게^r런티 Foundations^f파운데이션즈 under언더 Article아터클 35 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Federation")^f페더^r레이션 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 debts뎃츠 borne본 by바이 small스몰 enterprises,엔터프^r라이지즈 etc.:엣세터^r러

6. "채권자"란 재단 및 중앙회가 신용보증을 한 채무의 채권자를 말한다.

6. "Creditor"크^r레더터 means민즈 the^ð더 creditor크^r레더터 of어^v브 a어 debt뎃 for^f포 which위치 a어 foundation^f파운데이션 or오 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 provided프^r러^v바이디드 a어 credit크^r레딧 guarantee.게^r런티

7. "기본재산"이란 이 법의 목적을 달성하기 위하여 재단 및 중앙회가 그 재산적 기초로서 출연 또는 그 밖의 방법으로 조성한 재산을 말한다.

7. "Basic베이식 property"프^r라퍼티 means민즈 property프^r라퍼티 that^ð댓 a어 foundation^f파운데이션 or오 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 has해즈 accumulated어큐뮬레이티드 through^θ쓰^r루 contributions칸트^r러뷰션즈 or오 other어^ð더 means민즈 as애즈 its잇츠 financial^f퍼낸실 basis베이시스 to투 achieve어치^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 this^ð디스 Act.액트

8. "신용정보"란 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 신용정보를 말한다.

8. "Credit크^r레딧 information"인^f퍼메이션 means민즈 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Credit크^r레딧 Information인^f퍼메이션 Use유스 and앤드 Protection프^r러텍션 Act.액트

9. "재보증"(再保證)이란 「신용보증기금법」에 따른 신용보증기금(이하 "신용보증기금"이라 한다), 「기술보증기금법」에 따른 기술보증기금(이하 "기술보증기금"이라 한다) 또는 이 법에 따른 중앙회가 재단의 보증채무 이행금액의 범위에서 이를 보전(補塡)하여 주는 것을 말한다.

9. "Re-guarantee"^r레이-게^r런티 means민즈 that^ð댓 the^ð더 credit크^r레딧 guarantee게^r런티 fund^f펀드 under언더 the^ð더 Credit크^r레딧 Guarantee게^r런티 Fund^f펀드 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Credit크^r레딧 Guarantee게^r런티 Fund"),^f펀드 the^ð더 technology텍날러지 guarantee게^r런티 fund^f펀드 under언더 the^ð더 Korea코^r리아 Technology텍날러지 Finance^f퍼낸스 Corporation코퍼^r레이션 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Technology텍날러지 Guarantee게^r런티 Fund"),^f펀드 or오 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 under언더 this^ð디스 Act액트 compensates캄펀세잇츠 a어 foundation^f파운데이션 within위^ð딘 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 the^ð더 foundation's^f파운데이션즈 performance퍼^f포먼스 of어^v브 guarantee게^r런티 obligations.아블러게이션즈