지역상권 상생 및 활성화에 관한 법률 제27조(상가임대차 계약에 관한 특례)
Act on Coexistence and Revitalization of Local Commercial Districts, Article 27 (Special Provisions on Commercial Building Lease Contracts)
활성화구역 내 상가건물의 임대인은 장래의 차임 또는 보증금의 증액을 청구하는 경우에 「상가건물 임대차보호법」 제11조제1항의 단서에 따른 비율 이내에서 상생협약으로 정한 비율을 초과하여 청구하지 못한다.
When claiming an increase in future rent or deposit, a lessor of a commercial building in a revitalization zone may not claim more than the rate set in the coexistence agreement, within the rate under the proviso to Article 11 (1) of the Commercial Building Lease Protection Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 중소벤처기업부 소관