지역농림어업 발전사업 협력 촉진에 관한 법률 시행령 제4조(실시협약의 해지 및 변경 사유)

1. 민간 운영기관의 부도, 파산, 해산, 영업정지, 사업 또는 영업에 관한 등록ㆍ인가ㆍ허가 등의 취소, 휴업, 폐업 또는 그 밖의 사유로 지역농림어업 발전사업의 운영ㆍ수행이 곤란하다고 인정되는 경우

1. Where웨어 it잇 is이즈 deemed딤드 difficult디^f퍼컬트 to투 operate아퍼^r레잇 and앤드 carry캐^r리 out아웃 a어 regional^r리저늘 agriculture,애그^r리컬처 forestry,^f포^r러스트^r리 and앤드 fisheries^f피셔^r리즈 development디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 due두 to투 the^ð더 default,디^f폴트 bankruptcy,뱅크^r럽시 dissolution,디설루션 or오 business비즈니스 suspension서스펜션 of어^v브 the^ð더 private프^r라이^v벗 operating아퍼^r레이팅 institution,인스티투션 revocation^r레^v버케이션 of어^v브 its잇츠 registration,^r레지스트^r레이션 authorization,오^θ써^r러제이션 permission,퍼미션 etc.엣세터^r러 for^f포 its잇츠 project프^r라젝트 or오 business,비즈니스 suspension서스펜션 or오 closure클로우저 of어^v브 its잇츠 business,비즈니스 or오 other어^ð더 reasons;^r리즌즈

2. 법 제8조제4항에 따른 실시협약 체결 이후 발생한 천재지변이나 그 밖의 부득이한 사유로 지역농림어업 발전사업의 전부 또는 일부를 계속 진행할 수 없는 경우

2. Where웨어 all올 or오 part파트 of어^v브 a어 regional^r리저늘 agriculture,애그^r리컬처 forestry,^f포^r러스트^r리 and앤드 fisheries^f피셔^r리즈 development디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 cannot캐낫 be비 continued컨티뉴드 due두 to투 a어 natural내처^r럴 disaster디재스터 or오 other어^ð더 unavoidable어너^v보이더블 reasons^r리즌즈 occurring어커^r링 after애^f프터 the^ð더 conclusion컨클루전 of어^v브 the^ð디 implementation임플러멘테이션 agreement어그^r리먼트 under언더 Article아터클 8 (4) of어^v브 the^ð디 Act.액트