지역 개발 및 지원에 관한 법률 제61조(사립학교의 설립에 관한 특례)
Act on Regional Development and Support, Article 61 (Special Provisions on Establishing Private Schools)
① 시행자가 지역개발사업구역의 특성에 맞는 인력 양성과 교육 여건의 개선을 위하여 학교를 설립하려는 경우에는 지역개발사업계획과 실시계획에 학교설립계획을 포함하여 작성하여야 한다.
(1) Where an implementer intends to establish a school to train personnel suited to the characteristics of the regional development project zone and improve educational conditions, the implementer shall include a school establishment plan in the regional development project plan and implementation plan.
② 지정권자는 제1항에 따른 학교설립계획이 포함되어 있는 지역개발사업계획 또는 실시계획을 승인하려는 경우에는 미리 교육부장관 또는 교육감과 협의하여야 한다.
(2) Where the designating authority intends to approve a regional development project plan or implementation plan that includes a school establishment plan under paragraph (1), it shall consult in advance with the Minister of Education or the superintendent of education.
③ 교육감은 시행자가 제2항에 따른 협의를 거쳐 승인된 지역개발사업계획과 실시계획에 포함된 학교시설사업을 시행하기 위하여 「학교시설사업 촉진법」 제4조에 따라 학교시설사업 시행계획의 승인신청을 한 경우에 이를 검토하여 승인하여야 한다.
(3) Where the implementer has applied for approval of a school facilities project implementation plan under Article 4 of the School Facilities Projects Promotion Act in order to implement a school facilities project included in the regional development project plan and implementation plan approved after consultation under paragraph (2), the superintendent of education shall review and approve it.
④ 「초ㆍ중등교육법」 제4조제2항 및 「고등교육법」 제4조에 따라 제1항부터 제3항까지의 학교에 대한 설립인가를 신청할 때에는 「사립학교법」 제2조제2항에 따른 학교법인을 설립한 후 학교법인이 설립인가를 신청하여야 한다.
(4) When applying for authorization to establish a school under paragraphs (1) through (3), pursuant to Article 4 (2) of the Elementary and Secondary Education Act and Article 4 of the Higher Education Act, the applicant shall first establish a school foundation under Article 2 (2) of the Private School Act, and the school foundation shall apply for authorization of establishment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 국토교통부 소관