지역 개발 및 지원에 관한 법률 제36조(공공시설의 귀속 등)
Act on Regional Development and Support, Article 36 (Vesting of Public Facilities, etc.)
① 시행자가 지역개발사업의 시행으로 공공시설을 새로 설치하거나 기존의 공공시설에 대체되는 공공시설을 설치한 경우 그 귀속에 관하여는 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제65조 및 제99조를 준용한다. 이 경우 제19조제1항제1호부터 제3호까지의 규정에 해당하는 시행자는 행정청인 시행자로 본다.
(1) Articles 65 and 99 of the National Land Planning and Utilization Act shall apply mutatis mutandis to the vesting of public facilities where an implementer newly installs public facilities or installs public facilities replacing existing public facilities through the implementation of a regional development project. In such cases, an implementer falling under Article 19 (1) 1 through 3 shall be deemed an implementer that is an administrative agency.
② 시행자는 제1항에 따라 공공시설의 관리청이 될 자에 대하여 제23조에 따라 승인받은 실시계획에 따른 사업 시행기간이 만료되기 60일 전에 그 공공시설에 대한 합동검사를 요청할 수 있다. 이 경우 그 요청을 받은 자는 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다.
(2) An implementer may request the person who will become the management authority of public facilities under paragraph (1) to conduct a joint inspection of the public facilities 60 days before the expiration of the project implementation period under the implementation plan approved under Article 23. In such cases, the person requested shall comply unless there are special grounds.
③ 시행자와 제1항에 따라 공공시설의 관리청이 될 자는 제2항에 따른 합동검사를 제23조에 따라 승인받은 사업의 시행기간이 만료되기 전에 완료하여야 한다. 다만, 그 기간 내에 합동검사를 완료하기 어려운 불가피한 사정이 있는 경우에는 그러하지 아니하다.
(3) The implementer and the person who will become the management authority of public facilities under paragraph (1) shall complete the joint inspection under paragraph (2) before the expiration of the implementation period of the project approved under Article 23. However, this shall not apply where there are unavoidable circumstances making it difficult to complete the joint inspection within that period.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 국토교통부 소관