B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

지역 개발 및 지원에 관한 법률 › 제2장 지역개발사업의 촉진 › 제4절 지역개발사업의 시행 등

지역 개발 및 지원에 관한 법률 제30조(토지상환채권의 발행)

Act on Regional Development and Support, Article 30 (Issuance of Land Redemption Bonds)

① 시행자는 토지소유자가 동의하는 경우 토지등의 매수 대금 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 지역개발사업의 시행으로 조성된 토지ㆍ건축물로 상환하는 채권(이하 "토지상환채권"이라 한다)을 발행할 수 있다. 다만, 제19조제1항제4호부터 제6호까지의 규정에 해당하는 시행자는 대통령령으로 정하는 금융회사 등으로부터 지급보증을 받은 경우에만 토지상환채권을 발행할 수 있다.

(1) An앤 implementer임플리먼터 may,메이 with위ð드 theð더 consent컨센트 of어v브 theð더 landowner,랜도우너 issue이슈 bonds반즈 redeemingr리디밍 part파트 of어v브 theð더 purchase퍼처스 price프r라이스 forf포 land,랜드 etc.엣세터r러 with위ð드 land랜드 and앤드 buildings빌딩즈 created크r리에이티드 throughθ쓰r루 theð더 regionalr리저늘 development디v벨럽먼트 project프r라젝트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "land랜드 redemptionr리뎀프션 bonds"),반즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리 However,하우에v버 an앤 implementer임플리먼터 under언더 Article아터클 19 (1) 4 throughθ쓰r루 6 may메이 issue이슈 land랜드 redemptionr리뎀프션 bonds반즈 only온리 where웨어 payment페이먼트 guarantee게r런티 has해즈 been빈 obtained어브테인드 fromf프r럼 a어 financialf퍼낸실 company,컴퍼니 etc.엣세터r러 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 시행자(지정권자가 시행자인 경우는 제외한다)가 제1항에 따라 토지상환채권을 발행하려면 대통령령으로 정하는 바에 따라 토지상환채권 발행계획서를 작성하여 미리 지정권자의 승인을 받아야 한다.

(2) An앤 implementer임플리먼터 (excluding익스클루딩 where웨어 theð더 designating데지그네이팅 authority어θ쏘r러티 is이즈 theð디 implementer)임플리먼터 who후 intends인텐즈 to투 issue이슈 land랜드 redemptionr리뎀프션 bonds반즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 prepare프r리페어 a어 land랜드 redemptionr리뎀프션 bond반드 issuance이슈언스 plan,플랜 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 and앤드 obtain어브테인 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 designating데지그네이팅 authority어θ쏘r러티 in인 advance.어드v밴스

③ 토지상환채권 발행의 방법ㆍ절차ㆍ조건, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Necessary네서세r리 matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 method,메θ써드 procedures,프r러시저즈 and앤드 conditions컨디션즈 of어v브 issuing이슈잉 land랜드 redemptionr리뎀프션 bonds반즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.2 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지역 개발 및 지원에 관한 법률 전체 조문 보기