B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

지방행정제재ㆍ부과금의 징수 등에 관한 법률 › 제3장 체납처분절차 등

지방행정제재ㆍ부과금의 징수 등에 관한 법률 제9조의2(압류의 효력)

Act on the Collection, etc. of Local Administrative Sanctions and Imposed Charges, Article 9-2 (Effect of Attachment)

① 제9조에 따라 다음 각 호의 재산을 압류한 경우 그 압류의 효력은 압류의 등기 또는 등록이 완료된 때에 발생한다. <개정 2021.12.28>

(1) Where웨어 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 property프r라퍼티 is이즈 attached어태치트 under언더 Article아터클 9, theð디 effect이f펙트 of어v브 theð디 attachment어태치먼트 shall섈 arise어r라이즈 upon어판 completion컴플리션 of어v브 registrationr레지스트r레이션 of어v브 theð디 attachment:어태치먼트

1. 「부동산등기법」 등에 따라 등기된 부동산

1. Realr릴 estate이스테잇 registeredr레지스터드 under언더 theð더 Registrationr레지스트r레이션 of어v브 Realr릴 Estate이스테잇 Act;액트

2. 「공장 및 광업재단 저당법」에 따라 등기된 공장재단 및 광업재단

2. Factoryf팩터r리 foundationsf파운데이션즈 and앤드 mining마이닝 foundationsf파운데이션즈 registeredr레지스터드 under언더 theð더 Factoryf팩터r리 and앤드 Mining마이닝 Foundationf파운데이션 Mortgage모거지 Act;액트

3. 「선박등기법」에 따라 등기된 선박

3. Vesselsv베슬즈 registeredr레지스터드 under언더 theð더 Ship쉽 Registrationr레지스트r레이션 Act;액트

4. 「자동차관리법」에 따라 등록된 자동차

4. Motor모우터 vehiclesv비히클즈 registeredr레지스터드 under언더 theð더 Motor모우터 Vehiclev비히클 Management매너지먼트 Act;액트

5. 「선박법」에 따라 등록된 선박(「선박등기법」에 따라 등기된 선박은 제외한다)

5. Vesselsv베슬즈 registeredr레지스터드 under언더 theð더 Ship쉽 Act액트 (excluding익스클루딩 vesselsv베슬즈 registeredr레지스터드 under언더 theð더 Ship쉽 Registrationr레지스트r레이션 Act);액트

6. 「항공안전법」에 따라 등록된 항공기 또는 경량항공기

6. Aircraft에어크r래f프트 or오 light라잇 aircraft에어크r래f프트 registeredr레지스터드 under언더 theð디 Aviation에이v비에이션 Safety세이f프티 Act;액트

7. 「건설기계관리법」에 따라 등록된 건설기계

7. Construction컨스트r럭션 machinery머쉬너r리 registeredr레지스터드 under언더 theð더 Construction컨스트r럭션 Machinery머쉬너r리 Management매너지먼트 Act.액트

② 제1항에 따른 압류는 지방행정제재ㆍ부과금관계법에 따라 부과결정되어 압류재산의 소유권이 이전되기 전에 그 납기가 도래한 지방행정제재ㆍ부과금의 체납액에 대해서도 그 효력이 미친다.

(2) Attachment어태치먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 also올소 take테이크 effect이f펙트 on안 theð더 delinquent딜링퀀트 amount어마운트 of어v브 local로우클 administrative어드미너스트r레이티v브 sanctions생크션즈 and앤드 imposed임포우즈드 charges차지즈 whose후즈 due두 date데잇 arrived어r라이v브드 before비f포 ownership오우너쉽 of어v브 theð디 attached어태치트 property프r라퍼티 was워즈 transferred,트r랜스f퍼드 as애즈 determined디터먼드 by바이 imposition임퍼지션 under언더 statutes스태춧츠 relatingr릴레이팅 to투 local로우클 administrative어드미너스트r레이티v브 sanctions생크션즈 and앤드 imposed임포우즈드 charges.차지즈

③ 제9조에 따라 급료, 임금, 봉급, 세비, 퇴직연금 또는 그 밖에 계속적 거래관계에서 발생하는 이와 유사한 채권을 압류한 경우 그 압류의 효력은 체납액을 한도로 하여 압류 후에 발생할 채권에 대해서 미친다.

(3) Where웨어 wages,웨이지즈 salary,샐러r리 remuneration,r리뮤너r레이션 allowances얼라원시즈 forf포 members,멤버즈 retirementr리타이어먼트 pension,펜션 or오 other어ð더 similar시멀러 claims클레임즈 arising어r라이징 fromf프r럼 continuous컨티뉴어스 transactional트r랜색셔늘 relationshipsr릴레이션쉽스 are아 attached어태치트 under언더 Article아터클 9, theð디 effect이f펙트 of어v브 theð디 attachment어태치먼트 shall섈 extend,익스텐드 up업 to투 theð더 delinquent딜링퀀트 amount,어마운트 to투 claims클레임즈 thatð댓 arise어r라이즈 after애f프터 theð디 attachment.어태치먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.5 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방행정제재ㆍ부과금의 징수 등에 관한 법률 전체 조문 보기