지방재정법 시행령 제119조(징수정지)
Enforcement Decree of the Local Finance Act, Article 119 (Suspension of Collection)
①지방자치단체의 장은 독촉을 하여도 완전 이행이 되지 아니한 채권(지방세징수 또는 지방세체납처분의 예에 의하여 징수하는 채권을 제외한다)으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하고 이를 이행시키는 것이 부적당하다고 인정되는 때에는 담보부채권을 제외하고는 당해 채권에 대한 추심에 관한 사무(제118조에 규정된 사무를 제외한다)를 요하지 아니하는 것으로 정리할 수 있다.
(1) Where a claim (excluding claims collected in accordance with local tax collection or disposition for local tax arrears) is not fully performed despite reminders and falls under any of the following, and the head of a local government recognizes that it is inappropriate to have it performed, the head may treat affairs concerning collection of the claim (excluding the affairs prescribed in Article 118) as not required, except for secured claims:
1. 법인인 채무자가 그 사업을 중단하여 장래 그 사업을 재개할 가망이 없고 압류할 수 있는 재산의 가액이 강제집행의 비용을 초과하지 아니할 것으로 인정되는 경우(당해 법인의 채무에 대하여 이행의 책임을 질 제3자가 있어 그 자가 제2호와 같은 사정에 있지 아니한 경우를 제외한다)
1. Where a debtor that is a corporation has discontinued its business and there is no prospect of resuming the business in the future, and the value of attachable property is recognized as not exceeding the cost of compulsory execution (excluding cases where there is a third party who is liable to perform the obligations of the corporation and that person is not in the circumstances described in subparagraph 2);
2. 채무자의 소재가 불명하고 압류할 수 있는 재산의 가액이 강제집행의 비용을 초과하지 아니할 것으로 인정되는 경우 및 이와 유사한 경우
2. Where the whereabouts of the debtor are unknown and the value of attachable property is recognized as not exceeding the cost of compulsory execution, and similar cases;
3. 채권금액이 소액이어서 추심에 요하는 비용에 미달할 것으로 인정되는 경우
3. Where the claim amount is small and is recognized as being less than the cost required for collection.
②지방자치단체의 장은 제1항의 규정에 의한 징수정지를 하고자 하는 때에는 세무서등에 의뢰하여 당해 채무자의 재산 유무를 조사ㆍ확인하여야 한다. 다만, 그 채권금액이 10만원 미만인 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) When intending to suspend collection under paragraph (1), the head of a local government shall request the tax office, etc. to investigate and verify whether the relevant debtor has property. However, this does not apply where the claim amount is less than 100,000 won.
③지방자치단체의 장은 제1항의 조치를 한 후 사정의 변경 등으로 인하여 그 조치를 계속 유지하는 것이 부적당하다고 인정되는 경우에는 그 조치를 중지하여야 한다.
(3) Where, after taking the measure in paragraph (1), the head of a local government recognizes that it is inappropriate to continue the measure due to a change in circumstances, the head shall discontinue the measure.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 행정안전부 소관