B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

지방재정법 시행령 › 제9장 채권과 채무

지방재정법 시행령 제119조(징수정지)

Enforcement Decree of the Local Finance Act, Article 119 (Suspension of Collection)

①지방자치단체의 장은 독촉을 하여도 완전 이행이 되지 아니한 채권(지방세징수 또는 지방세체납처분의 예에 의하여 징수하는 채권을 제외한다)으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하고 이를 이행시키는 것이 부적당하다고 인정되는 때에는 담보부채권을 제외하고는 당해 채권에 대한 추심에 관한 사무(제118조에 규정된 사무를 제외한다)를 요하지 아니하는 것으로 정리할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 claim클레임 (excluding익스클루딩 claims클레임즈 collected컬렉티드 in인 accordance어코든스 with위ð드 local로우클 tax택스 collection컬렉션 or오 disposition디스퍼지션 forf포 local로우클 tax택스 arrears)어r리어즈 is이즈 not낫 fullyf풀리 performed퍼f폼드 despite디스파잇 remindersr리마인더즈 and앤드 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following,f팔로잉 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 recognizesr레커그나이지즈 thatð댓 it잇 is이즈 inappropriate이너프r로우프r리잇 to투 have해v브 it잇 performed,퍼f폼드 theð더 head헤드 may메이 treat트r릿 affairs어f페어즈 concerning컨서닝 collection컬렉션 of어v브 theð더 claim클레임 (excluding익스클루딩 theð디 affairs어f페어즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 Article아터클 118) as애즈 not낫 required,r리콰이어드 except익셉트 forf포 secured시큐어드 claims:클레임즈

1. 법인인 채무자가 그 사업을 중단하여 장래 그 사업을 재개할 가망이 없고 압류할 수 있는 재산의 가액이 강제집행의 비용을 초과하지 아니할 것으로 인정되는 경우(당해 법인의 채무에 대하여 이행의 책임을 질 제3자가 있어 그 자가 제2호와 같은 사정에 있지 아니한 경우를 제외한다)

1. Where웨어 a어 debtor데터 thatð댓 is이즈 a어 corporation코퍼r레이션 has해즈 discontinued디스컨티뉴드 its잇츠 business비즈니스 and앤드 thereð데어 is이즈 no노우 prospect프r라스펙트 of어v브 resumingr리주밍 theð더 business비즈니스 in인 theð더 future,f퓨처 and앤드 theð더 valuev밸류 of어v브 attachable어태처블 property프r라퍼티 is이즈 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 not낫 exceeding익시딩 theð더 cost카스트 of어v브 compulsory컴펄서r리 execution엑서큐션 (excluding익스클루딩 cases케이시즈 where웨어 thereð데어 is이즈 a어 thirdθ써드 party파티 who후 is이즈 liable라이어블 to투 perform퍼f폼 theð디 obligations아블러게이션즈 of어v브 theð더 corporation코퍼r레이션 and앤드 thatð댓 person퍼슨 is이즈 not낫 in인 theð더 circumstances서컴스탠시즈 described디스크r라이브드 in인 subparagraph서브패r러그r래f프 2);

2. 채무자의 소재가 불명하고 압류할 수 있는 재산의 가액이 강제집행의 비용을 초과하지 아니할 것으로 인정되는 경우 및 이와 유사한 경우

2. Where웨어 theð더 whereabouts웨r러바웃츠 of어v브 theð더 debtor데터 are아 unknown언논 and앤드 theð더 valuev밸류 of어v브 attachable어태처블 property프r라퍼티 is이즈 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 not낫 exceeding익시딩 theð더 cost카스트 of어v브 compulsory컴펄서r리 execution,엑서큐션 and앤드 similar시멀러 cases;케이시즈

3. 채권금액이 소액이어서 추심에 요하는 비용에 미달할 것으로 인정되는 경우

3. Where웨어 theð더 claim클레임 amount어마운트 is이즈 small스몰 and앤드 is이즈 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 being비잉 less레스 thanð댄 theð더 cost카스트 requiredr리콰이어드 forf포 collection.컬렉션

②지방자치단체의 장은 제1항의 규정에 의한 징수정지를 하고자 하는 때에는 세무서등에 의뢰하여 당해 채무자의 재산 유무를 조사ㆍ확인하여야 한다. 다만, 그 채권금액이 10만원 미만인 경우에는 그러하지 아니하다.

(2) When웬 intending인텐딩 to투 suspend서스펜드 collection컬렉션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 shall섈 requestr리퀘스트 theð더 tax택스 office,오f피스 etc.엣세터r러 to투 investigate인v베스터게잇 and앤드 verifyv베r러f파이 whether웨ð더 theð더 relevantr렐러v번트 debtor데터 has해즈 property.프r라퍼티 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð더 claim클레임 amount어마운트 is이즈 less레스 thanð댄 100,000 won.원

③지방자치단체의 장은 제1항의 조치를 한 후 사정의 변경 등으로 인하여 그 조치를 계속 유지하는 것이 부적당하다고 인정되는 경우에는 그 조치를 중지하여야 한다.

(3) Where,웨어 after애f프터 taking테이킹 theð더 measure메저 in인 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 recognizesr레커그나이지즈 thatð댓 it잇 is이즈 inappropriate이너프r로우프r리잇 to투 continue컨티뉴 theð더 measure메저 due두 to투 a어 change체인지 in인 circumstances,서컴스탠시즈 theð더 head헤드 shall섈 discontinue디스컨티뉴 theð더 measure.메저

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방재정법 시행령 전체 조문 보기