지방자치법 시행령 제9조(시ㆍ읍의 설치기준)

1. 해당 지역의 시가지를 구성하는 지역 안에 거주하는 인구의 비율이 전체 인구의 60퍼센트 이상일 것

1. The^ð더 proportion프^r러포션 of어^v브 the^ð더 population파퓰레이션 residing^r리자이딩 in인 the^ð디 area에^r리아 constituting칸스터투팅 the^ð디 urban얼븐 district디스트^r릭트 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 area에^r리아 shall섈 be비 at앳 least리스트 60 percent퍼센트 of어^v브 the^ð더 total토우틀 population;파퓰레이션

2. 해당 지역의 상업, 공업과 그 밖의 도시적 산업에 종사하는 가구의 비율이 전체 가구의 60퍼센트 이상일 것

2. The^ð더 proportion프^r러포션 of어^v브 households하우스호울즈 engaged엔게이지드 in인 commerce,카머스 industry,인더스트^r리 and앤드 other어^ð더 urban얼븐 industries인더스트^r리즈 in인 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 area에^r리아 shall섈 be비 at앳 least리스트 60 percent퍼센트 of어^v브 all올 households;하우스호울즈

3. 1명당 지방세 납세액, 인구밀도 및 인구증가 경향이 행정안전부령으로 정하는 기준 이상일 것

3. Local로우클 tax택스 paid페이드 per퍼 capita,캐피타 population파퓰레이션 density,덴서티 and앤드 population파퓰레이션 growth그^r로우^θ스 trend트^r렌드 shall섈 be비 at앳 or오 above어버^v브 the^ð더 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티

1. 해당 지역의 상업, 공업과 그 밖의 도시적 산업에 종사하는 가구의 비율이 군 전체 가구의 45퍼센트 이상일 것

1. The^ð더 proportion프^r러포션 of어^v브 households하우스호울즈 engaged엔게이지드 in인 commerce,카머스 industry,인더스트^r리 and앤드 other어^ð더 urban얼븐 industries인더스트^r리즈 in인 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 area에^r리아 shall섈 be비 at앳 least리스트 45 percent퍼센트 of어^v브 all올 households하우스호울즈 in인 the^ð더 Gun;건

2. 다음의 식으로 계산한 해당 군의 재정자립도가 전국 군 재정자립도의 평균치 이상일 것{(지방세＋세외수입－지방채)÷일반회계예산}×100

2. The^ð더 fiscal^f피스클 self-reliance셀^f프-^r릴라이언스 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 Gun,건 calculated캘큘레이티드 by바이 the^ð더 following^f팔로잉 formula,^f포뮬라 shall섈 be비 at앳 or오 above어버^v브 the^ð더 nationwide네이션와이드 average애^v버^r리지 fiscal^f피스클 self-reliance셀^f프-^r릴라이언스 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 Guns:건즈 {(local로우클 taxes택시즈 + non-tax난-택스 revenue^r레^v버누 - local로우클 government거^v버먼트 bonds)반즈 ÷ general제너^r럴 account어카운트 budget}버짓 × 100

1. 해당 지역의 시가지를 구성하는 지역 안에 거주하는 인구의 비율이 전체 인구의 40퍼센트 이상일 것

1. The^ð더 proportion프^r러포션 of어^v브 the^ð더 population파퓰레이션 residing^r리자이딩 in인 the^ð디 area에^r리아 constituting칸스터투팅 the^ð디 urban얼븐 district디스트^r릭트 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 area에^r리아 shall섈 be비 at앳 least리스트 40 percent퍼센트 of어^v브 the^ð더 total토우틀 population;파퓰레이션

2. 해당 지역의 상업, 공업과 그 밖의 도시적 산업에 종사하는 가구의 비율이 전체 가구의 40퍼센트 이상일 것

2. The^ð더 proportion프^r러포션 of어^v브 households하우스호울즈 engaged엔게이지드 in인 commerce,카머스 industry,인더스트^r리 and앤드 other어^ð더 urban얼븐 industries인더스트^r리즈 in인 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 area에^r리아 shall섈 be비 at앳 least리스트 40 percent퍼센트 of어^v브 all올 households.하우스호울즈