지방자치법 시행령 제119조(특례를 둘 수 있는 시ㆍ군ㆍ구의 지정기준)
Enforcement Decree of the Local Autonomy Act, Article 119 (Criteria for Designating Sis, Guns, and Gus to Which Special Provisions May Be Applied)
법 제198조제2항제2호에 따라 행정안전부장관이 지정하는 시ㆍ군ㆍ구는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기준을 충족해야 한다. <개정 2023.7.7>
A Si, Gun, or Gu designated by the Minister of the Interior and Safety under Article 198 (2) 2 of the Act shall meet any of the following criteria:
1. 해당 시ㆍ군ㆍ구에 특례가 필요하다고 인정할 수 있는 자연적ㆍ사회적인 행정수요가 분명하게 존재할 것
1. There shall be clear natural or social administrative demand in the relevant Si, Gun, or Gu that can be recognized as requiring special provisions;
2. 해당 시ㆍ군ㆍ구의 지역적 여건에 입각한 발전전략 이행에 특례가 필요하다고 인정되는 경우로서 인접한 시ㆍ군ㆍ구의 발전에도 기여할 수 있을 것
2. Special provisions shall be recognized as necessary for implementing a development strategy based on the regional conditions of the relevant Si, Gun, or Gu, and shall also be able to contribute to the development of neighboring Sis, Guns, and Gus;
3. 「지방자치분권 및 지역균형발전에 관한 특별법」에 따른 인구감소지역으로서 같은 법과 관계 법령에 따른 시책 추진과 지원 외에 추가적인 특례가 필요하다고 인정될 것
3. The Si, Gun, or Gu shall be a depopulation area under the Special Act on Local Autonomy, Decentralization and Balanced Regional Development, and additional special provisions shall be recognized as necessary beyond the promotion of and support for policies under the same Act and relevant statutes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관