지방자치법 시행령 제103조(전국적 협의체 등의 설립 신고)
Enforcement Decree of the Local Autonomy Act, Article 103 (Reports on Establishment of Nationwide Consultative Bodies, etc.)
① 법 제182조제1항제3호 또는 제4호에 따른 전국적 협의체는 그 효율적 운영을 위하여 각 시ㆍ도별 시장ㆍ군수ㆍ자치구의 구청장 또는 시ㆍ군ㆍ자치구의회의 의장 전부가 참가하는 지역협의체를 하부조직으로 둘 수 있다.
(1) For efficient operation, a nationwide consultative body under Article 182 (1) 3 or 4 of the Act may establish, as a subordinate organization, a regional consultative body in which all mayors, heads of Guns, heads of autonomous Gus, or chairpersons of Si, Gun, and autonomous Gu councils of each Si/Do participate.
② 법 제182조제3항에 따라 협의체ㆍ연합체(이하 이 항에서 "협의체ㆍ연합체"라 한다)의 대표자가 행정안전부장관에게 신고해야 하는 사항은 다음 각 호와 같다.
(2) The matters that the representative of a consultative body or federation (hereinafter referred to as "consultative body or federation" in this paragraph) must report to the Minister of the Interior and Safety under Article 182 (3) of the Act are as follows:
1. 설립취지
1. The purpose of establishment;
2. 협의체ㆍ연합체의 명칭
2. The name of the consultative body or federation;
3. 협의체ㆍ연합체의 조직과 운영 등에 관한 사항
3. Matters concerning the organization and operation of the consultative body or federation;
4. 창립총회의 회의록
4. Minutes of the inaugural general meeting;
5. 대표자ㆍ임원 및 회원의 성명
5. The names of the representative, officers, and members.
③ 협의체ㆍ연합체의 대표자는 제2항에 따라 신고한 사항을 변경하는 경우 그 변경사항을 행정안전부장관에게 신고해야 한다.
(3) The representative of a consultative body or federation shall report any change to the matters reported under paragraph (2) to the Minister of the Interior and Safety.
④ 제2항 및 제3항에 따른 신고는 행정안전부령으로 정하는 서식에 따른다.
(4) Reports under paragraphs (2) and (3) shall follow the form prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관