지방자치법 시행령 제100조(회의)
Enforcement Decree of the Local Autonomy Act, Article 100 (Meetings)
① 행정협의회는 정기 또는 수시로 회의를 개최한다.
(1) An administrative council shall hold meetings regularly or from time to time.
② 정기회는 상ㆍ하반기로 나누어 연 2회 소집하고 임시회는 규약에서 정하는 바에 따라 관계 지방자치단체의 장이 요구할 때에 회장이 소집한다.
(2) Regular meetings shall be convened twice a year, in the first and second halves of the year, and extraordinary meetings shall be convened by the chairperson at the request of the head of a relevant local government, as prescribed by the rules.
③ 행정안전부장관이나 시ㆍ도지사는 행정협의회를 개최할 필요가 있다고 인정되는 시ㆍ도가 구성원인 경우 행정안전부장관이, 시ㆍ군 또는 자치구가 구성원인 경우 시ㆍ도지사가 행정협의회의 개최를 권고할 수 있다.
(3) Where the Minister of the Interior and Safety or the Mayor/Do Governor deems it necessary to hold a meeting of an administrative council, the Minister of the Interior and Safety may recommend holding the meeting if the members are Si/Dos, and the Mayor/Do Governor may do so if the members are Sis, Guns, or autonomous Gus.
④ 행정협의회의 회장은 회의가 있을 때마다 행정협의회의 안건을 준비하여 관계 지방자치단체의 장에게 미리 배포해야 한다.
(4) For each meeting, the chairperson of an administrative council shall prepare the agenda of the council and distribute it in advance to the heads of the relevant local governments.
⑤ 행정협의회를 개최한 경우에는 회의록을 작성해야 한다.
(5) When an administrative council holds a meeting, minutes shall be prepared.
⑥ 회장은 행정협의회 개최 후 14일 이내에 시ㆍ도가 구성원인 경우 행정안전부장관에게, 시ㆍ군 또는 자치구가 구성원인 경우 시ㆍ도지사에게 행정협의회 개최 상황을 보고해야 한다.
(6) Within 14 days after an administrative council meeting, the chairperson shall report the status of the meeting to the Minister of the Interior and Safety if the members are Si/Dos, and to the Mayor/Do Governor if the members are Sis, Guns, or autonomous Gus.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관