B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 › 제5장 계약의 체결과 이행

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제75조(그 밖에 계약내용의 변경으로 인한 계약금액의 조정)

Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, Article 75 (Adjustment of Contract Amounts due to Other Changes in Contract Details)

① 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 법 제22조제1항에 따라 공사, 제조 등의 계약에서 제73조와 제74조에 따른 경우 외에 공사기간ㆍ운반거리의 변경 등 계약내용의 변경으로 계약금액을 조정하여야 할 필요가 있는 경우에는 그 변경된 내용에 따라 실비를 초과하지 아니하는 범위에서 조정한다. <개정 2019.6.25>

(1) In인 construction,컨스트r럭션 manufacturing,매뉴f팩처r링 and앤드 other어ð더 contracts,칸트r랙츠 where웨어 theð더 contract칸트r랙트 amount어마운트 needs니즈 to투 be비 adjusted어저스티드 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 22 (1) of어v브 theð디 Act액트 owing오우잉 to투 changes체인지즈 in인 contract칸트r랙트 details디테일즈 such서치 as애즈 changes체인지즈 in인 theð더 construction컨스트r럭션 period피r리어드 or오 transport트r랜스포트 distance,디스튼스 in인 cases케이시즈 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 under언더 Articles아터클즈 73 and앤드 74, theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 or오 a어 contract칸트r랙트 officer오f퍼서 shall섈 adjust어저스트 it잇 according어코딩 to투 theð더 changed체인지드 details디테일즈 within위ð딘 a어 ranger레인지 not낫 exceeding익시딩 actual액처월 costs.카스츠

② 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 단순한 노무에 의한 용역계약으로서 행정안전부령으로 정하는 용역계약에 대해서는 「최저임금법」에 따른 최저임금액이 변동되어 당초의 계약금액(제73조제8항에 따라 계약금액 조정을 하는 경우를 포함한다)으로는 최저임금 지급이 곤란하다고 인정하는 경우로서 행정안전부장관이 정하는 요건에 해당하는 경우에는 계약금액을 조정한다. <신설 2019.6.25>

(2) Forf포 a어 service서v비스 contract칸트r랙트 forf포 simple심플 labor레이버 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety,세이f프티 where웨어 theð더 minimum미너멈 wage웨이지 under언더 theð더 Minimum미너멈 Wage웨이지 Act액트 has해즈 changed체인지드 and앤드 it잇 is이즈 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 difficult디f퍼컬트 to투 pay페이 theð더 minimum미너멈 wage웨이지 with위ð드 theð디 original어r리저늘 contract칸트r랙트 amount어마운트 (including인클루딩 cases케이시즈 where웨어 theð더 contract칸트r랙트 amount어마운트 is이즈 adjusted어저스티드 under언더 Article아터클 73 (8)), theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 or오 a어 contract칸트r랙트 officer오f퍼서 shall섈 adjust어저스트 theð더 contract칸트r랙트 amount어마운트 if이f프 theð더 requirementsr리콰이어먼츠 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 are아 met.멧

③ 제1항 및 제2항의 경우에는 제74조제7항을 준용한다. <개정 2019.6.25>

(3) Article아터클 74 (7) applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.3 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기