지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제75조(그 밖에 계약내용의 변경으로 인한 계약금액의 조정)
Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, Article 75 (Adjustment of Contract Amounts due to Other Changes in Contract Details)
① 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 법 제22조제1항에 따라 공사, 제조 등의 계약에서 제73조와 제74조에 따른 경우 외에 공사기간ㆍ운반거리의 변경 등 계약내용의 변경으로 계약금액을 조정하여야 할 필요가 있는 경우에는 그 변경된 내용에 따라 실비를 초과하지 아니하는 범위에서 조정한다. <개정 2019.6.25>
(1) In construction, manufacturing, and other contracts, where the contract amount needs to be adjusted pursuant to Article 22 (1) of the Act owing to changes in contract details such as changes in the construction period or transport distance, in cases other than those under Articles 73 and 74, the head of a local government or a contract officer shall adjust it according to the changed details within a range not exceeding actual costs.
② 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 단순한 노무에 의한 용역계약으로서 행정안전부령으로 정하는 용역계약에 대해서는 「최저임금법」에 따른 최저임금액이 변동되어 당초의 계약금액(제73조제8항에 따라 계약금액 조정을 하는 경우를 포함한다)으로는 최저임금 지급이 곤란하다고 인정하는 경우로서 행정안전부장관이 정하는 요건에 해당하는 경우에는 계약금액을 조정한다. <신설 2019.6.25>
(2) For a service contract for simple labor prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, where the minimum wage under the Minimum Wage Act has changed and it is recognized as difficult to pay the minimum wage with the original contract amount (including cases where the contract amount is adjusted under Article 73 (8)), the head of a local government or a contract officer shall adjust the contract amount if the requirements determined by the Minister of the Interior and Safety are met.
③ 제1항 및 제2항의 경우에는 제74조제7항을 준용한다. <개정 2019.6.25>
(3) Article 74 (7) applies mutatis mutandis to paragraphs (1) and (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 대통령령 · 행정안전부 소관