B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 › 제1장 총칙

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제5조의2(청렴서약의 내용과 체결절차)

Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, Article 5-2 (Contents and Conclusion Procedures of Integrity Pledges)

① 법 제6조의2제2항제3호에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 공정한 직무수행을 방해하는 알선ㆍ청탁을 통하여 입찰 또는 계약과 관련된 특정 정보의 제공을 요구하거나 받는 행위의 금지에 관한 사항을 말한다.

(1) Theð더 "matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 Article아터클 6-2 (2) 3 of어v브 theð디 Act액트 means민즈 matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 prohibition프r로워비션 of어v브 requestingr리퀘스팅 or오 receivingr러시v빙 theð더 provision프r러v비전 of어v브 specific스퍼시f픽 information인f퍼메이션 relatedr릴레이티드 to투 bidding비딩 or오 contracts칸트r랙츠 throughθ쓰r루 brokering브r로우커r링 or오 solicitation설리시테이션 thatð댓 obstructs어브스트r럭츠 theð더 fairf페어 performance퍼f포먼스 of어v브 duties.두티즈

② 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 입찰자 및 계약상대자로 하여금 입찰서를 제출할 때 또는 수의계약을 체결할 때 법 제6조의2에 따라 청렴서약서를 제출하게 하여야 한다.

(2) Theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 or오 a어 contract칸트r랙트 officer오f퍼서 shall섈 have해v브 bidders비더즈 and앤드 contractors칸트r랙터즈 submit서브밋 a어 writtenr리튼 integrity인테그r러티 pledge플레지 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 6-2 of어v브 theð디 Act액트 when웬 submitting서브미팅 a어 bid비드 or오 concluding컨클루딩 a어 negotiated너고우쉬에이티드 contract.칸트r랙트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.3 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기