지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제38조(입찰보증금의 세입조치)
Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, Article 38 (Revenue-Recognition Measures for Bid Bonds)
① 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 제37조제2항에 따라 입찰보증금을 보증서 등으로 받은 경우 법 제12조제3항에 따른 입찰보증금의 세입조치 사유가 발생하였을 때에는 지체 없이 그 뜻을 제37조제2항 각 호의 해당 금융회사 등 또는 보증기관과 징수관(분임징수관을 포함한다) 또는 세입세출 외 현금출납원 등에게 통지하고 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 해당 입찰보증금을 현금으로 징수하게 하거나 지방자치단체 소유 유가증권으로 전환하게 하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) Where the bid bond has been received in the form of a guarantee certificate, etc. under Article 37 (2) and grounds for revenue-recognition measures for the bid bond under Article 12 (3) of the Act arise, the head of a local government or a contract officer shall without delay notify the relevant financial company, etc. or guarantee institution under each subparagraph of Article 37 (2) and the collection officer (including an assistant collection officer) or the cash custodian outside revenue and expenditure, etc. of the fact, and shall have the bid bond collected in cash or converted into securities owned by the local government, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
② 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 법 제12조제1항 단서에 따라 입찰보증금의 납부를 면제받은 자에게 법 제12조제3항에 따른 세입조치 사유가 발생하였을 때에는 그 뜻과 함께 제37조제4항에 따라 지급을 확약한 문서를 갖추어 징수관에게 통지하고 해당 낙찰자로부터 입찰보증금에 상당하는 금액을 현금으로 징수하게 하여야 한다.
(2) Where grounds for revenue-recognition measures under Article 12 (3) of the Act arise for a person exempted from payment of the bid bond pursuant to the proviso of Article 12 (1) of the Act, the head of a local government or a contract officer shall notify the collection officer of the fact together with the document promising payment under Article 37 (4), and shall have an amount equivalent to the bid bond collected in cash from the relevant successful bidder.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 대통령령 · 행정안전부 소관