B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 › 제4장 입찰 및 낙찰 절차

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제38조(입찰보증금의 세입조치)

Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, Article 38 (Revenue-Recognition Measures for Bid Bonds)

① 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 제37조제2항에 따라 입찰보증금을 보증서 등으로 받은 경우 법 제12조제3항에 따른 입찰보증금의 세입조치 사유가 발생하였을 때에는 지체 없이 그 뜻을 제37조제2항 각 호의 해당 금융회사 등 또는 보증기관과 징수관(분임징수관을 포함한다) 또는 세입세출 외 현금출납원 등에게 통지하고 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 해당 입찰보증금을 현금으로 징수하게 하거나 지방자치단체 소유 유가증권으로 전환하게 하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>

(1) Where웨어 theð더 bid비드 bond반드 has해즈 been빈 receivedr러시v브드 in인 theð더 formf폼 of어v브 a어 guarantee게r런티 certificate,서티f피컷 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 37 (2) and앤드 grounds그r라운즈 forf포 revenue-recognitionr레v버누-r레커그니션 measures메저즈 forf포 theð더 bid비드 bond반드 under언더 Article아터클 12 (3) of어v브 theð디 Act액트 arise,어r라이즈 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 or오 a어 contract칸트r랙트 officer오f퍼서 shall섈 without위ð다웃 delay딜레이 notify노우터f파이 theð더 relevantr렐러v번트 financialf퍼낸실 company,컴퍼니 etc.엣세터r러 or오 guarantee게r런티 institution인스티투션 under언더 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 37 (2) and앤드 theð더 collection컬렉션 officer오f퍼서 (including인클루딩 an앤 assistant어시스턴트 collection컬렉션 officer)오f퍼서 or오 theð더 cash캐시 custodian커스토우디언 outside아웃사이드 revenuer레v버누 and앤드 expenditure,익스펜더처 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 fact,f팩트 and앤드 shall섈 have해v브 theð더 bid비드 bond반드 collected컬렉티드 in인 cash캐시 or오 converted컨v버티드 into인투 securities시큐r러티즈 owned온드 by바이 theð더 local로우클 government,거v버먼트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety.세이f프티

② 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 법 제12조제1항 단서에 따라 입찰보증금의 납부를 면제받은 자에게 법 제12조제3항에 따른 세입조치 사유가 발생하였을 때에는 그 뜻과 함께 제37조제4항에 따라 지급을 확약한 문서를 갖추어 징수관에게 통지하고 해당 낙찰자로부터 입찰보증금에 상당하는 금액을 현금으로 징수하게 하여야 한다.

(2) Where웨어 grounds그r라운즈 forf포 revenue-recognitionr레v버누-r레커그니션 measures메저즈 under언더 Article아터클 12 (3) of어v브 theð디 Act액트 arise어r라이즈 forf포 a어 person퍼슨 exempted이그젬프티드 fromf프r럼 payment페이먼트 of어v브 theð더 bid비드 bond반드 pursuant퍼수언트 to투 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 Article아터클 12 (1) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 or오 a어 contract칸트r랙트 officer오f퍼서 shall섈 notify노우터f파이 theð더 collection컬렉션 officer오f퍼서 of어v브 theð더 factf팩트 together터게ð더 with위ð드 theð더 document다큐멘트 promising프r라머싱 payment페이먼트 under언더 Article아터클 37 (4), and앤드 shall섈 have해v브 an앤 amount어마운트 equivalent이퀴v벌런트 to투 theð더 bid비드 bond반드 collected컬렉티드 in인 cash캐시 fromf프r럼 theð더 relevantr렐러v번트 successful석세스f플 bidder.비더

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.3 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기