B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 › 제3장 계약의 방법

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제23조(지명입찰대상자의 지명)

Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, Article 23 (Designation of Bidders for Designated Bidding)

① 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 제22조에 따라 지명입찰에 부치려는 경우에는 5인 이상의 입찰대상자를 지명하여 2인 이상의 입찰 참가신청을 받아야 한다. 다만, 지명대상자가 5인 미만일 때에는 대상자를 모두 지명하여야 한다.

(1) When웬 intending인텐딩 to투 put풋 a어 matter매터 to투 designated데지그네이티드 bidding비딩 under언더 Article아터클 22, theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 or오 a어 contract칸트r랙트 officer오f퍼서 shall섈 designate데저그네잇 fivef파이v브 or오 more모 bidders비더즈 and앤드 receiver러시v브 bid비드 participation파티서페이션 applications애플러케이션즈 fromf프r럼 two투 or오 more.모 However,하우에v버 where웨어 theð더 number넘버 of어v브 persons퍼슨즈 to투 be비 designated데지그네이티드 is이즈 fewerf퓨어 thanð댄 five,f파이v브 all올 of어v브 themð뎀 shall섈 be비 designated.데지그네이티드

② 제1항의 경우에는 제36조 각 호의 사항을 각 입찰대상자에게 통지함으로써 입찰공고를 갈음한다. 이 경우 입찰공고일은 통지일로 보며, 통지시기에 관하여는 제35조를 준용한다.

(2) In인 theð더 case케이스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), notifying노우터f파이잉 each이치 bidder비더 of어v브 theð더 matters매터즈 in인 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 36 substitutes서브스터툿츠 forf포 theð더 bid비드 notice.노우티스 In인 thisð디스 case,케이스 theð더 notification노우터f퍼케이션 date데잇 is이즈 deemed딤드 theð더 bid비드 notice노우티스 date,데잇 and앤드 Article아터클 35 applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 theð더 timing타이밍 of어v브 notification.노우터f퍼케이션

③ 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 제1항에 따라 입찰대상자를 지명하려는 경우에는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 이를 통지하고 입찰참가 여부를 확인하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>

(3) When웬 intending인텐딩 to투 designate데저그네잇 bidders비더즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 or오 a어 contract칸트r랙트 officer오f퍼서 shall섈 notify노우터f파이 themð뎀 and앤드 confirm컨f펌 whether웨ð더 theyð데이 will윌 participate파티서페잇 in인 bidding,비딩 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety.세이f프티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.3 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기