지방소도읍 육성 지원법 제5조(연도별 사업계획의 확정)
Act on Support for Fostering Local Small Towns, Article 5 (Finalization of Annual Project Plans)
① 관할 시장ㆍ군수는 종합육성계획에 따라 매년 다음 해 사업계획(이하 "연도별 사업계획"이라 한다)을 작성하여 관할 시ㆍ도지사에게 제출(특별자치시장ㆍ특별자치도지사의 경우는 제외한다)하여야 한다. <개정 2020.2.18>
(1) The competent head of a Si/Gun shall prepare a project plan for the next year each year in accordance with the comprehensive development plan (hereinafter referred to as the "annual project plan") and submit it to the competent Mayor/Do Governor (excluding Special Self-Governing City Mayors and Special Self-Governing Province Governors).
② 관할 특별자치시장ㆍ특별자치도지사 및 관할 시ㆍ도지사는 해당 연도별 사업계획을 관계 행정기관의 장과 협의하여 확정한다. <개정 2020.2.18>
(2) The competent Special Self-Governing City Mayor or Special Self-Governing Province Governor and the competent Mayor/Do Governor shall finalize the annual project plan in consultation with the heads of relevant administrative agencies.
③ 행정안전부장관은 필요한 경우 제1항에 따른 관할 시장ㆍ군수가 연도별 사업계획을 작성하는 데 필요한 지침과 기준을 정할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.2.18>
(3) Where necessary, the Minister of the Interior and Safety may set guidelines and criteria necessary for the competent head of a Si/Gun to prepare the annual project plan under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.5.17 · 법률 · 행정안전부 소관