지방세특례제한법 시행령 제94조(미분양 국민주택에 대한 과세특례)
Enforcement Decree of the Restriction of Special Local Taxation Act, Article 94 (Special Taxation for Unsold National Housing)
① 법 제141조제1항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 미분양 국민주택"이란 「조세특례제한법 시행령」 제98조제1항 각 호의 요건을 모두 갖춘 국민주택규모 이하의 주택으로서 서울특별시 외의 지역에 소재하는 것을 말한다.
(1) The term "unsold national housing prescribed by Presidential Decree" in the provisions preceding the subparagraphs of Article 141 (1) of the Act means housing not exceeding the size of national housing, meeting all of the requirements in each subparagraph of Article 98 (1) of the Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act, located in an area other than Seoul Special Metropolitan City.
② 1995년 11월 1일부터 1997년 12월 31일 사이에 취득(1997년 12월 31일까지 매매계약을 체결하고 계약금을 납부한 경우를 포함한다)한 제1항에 따른 미분양 국민주택 외의 주택을 소유하고 있는 거주자가 그 주택을 양도할 경우에는 해당 미분양 국민주택 외의 주택만을 기준으로 하여 「소득세법」 제89조제1항제3호의 1세대 1주택에 관한 규정을 적용한다.
(2) Where a resident who owns housing other than the unsold national housing under paragraph (1) acquired between November 1, 1995 and December 31, 1997 (including where a sale and purchase contract was concluded and a deposit was paid by December 31, 1997) transfers that housing, the provisions on one household owning one house in Article 89 (1) 3 of the Income Tax Act shall apply based only on housing other than that unsold national housing.
③ 법 제141조제1항에 따른 미분양 국민주택 보유기간의 계산은 「소득세법」 제95조제4항에 따른다.
(3) The calculation of the holding period of unsold national housing under Article 141 (1) of the Act shall follow Article 95 (4) of the Income Tax Act.
④ 법 제141조제1항에 따라 과세특례 적용을 신청하려는 자는 해당 주택을 양도한 날이 속하는 과세연도의 과세표준확정신고(같은 항 제1호의 방법을 선택한 경우에는 예정신고를 포함한다)와 함께 행정안전부령으로 정하는 미분양국민주택과세특례적용신고서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 납세지 관할 지방자치단체의 장에게 제출하여야 한다. 다만, 「조세특례제한법 시행령」 제98조제4항에 따라 납세지 관할 세무서장에게 양도소득세 과세특례를 신청하는 경우에는 법 제141조에 따른 개인지방소득세에 대한 과세특례도 함께 신청한 것으로 본다. <개정 2014.11.19, 2016.12.30, 2017.7.26>
(4) A person who intends to apply for the special taxation under Article 141 (1) of the Act shall submit to the head of the local government with jurisdiction over the place of tax payment, together with the final tax base return (including a preliminary return, where the method under subparagraph 1 of that paragraph is chosen) for the taxable year in which the housing was transferred, a report on application of special taxation for unsold national housing prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, with the following documents attached. However, where a person applies to the head of the competent tax office for the place of tax payment for special taxation of capital gains tax under Article 98 (4) of the Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act, the person shall be deemed to have also applied for the special taxation of individual local income tax under Article 141 of the Act:
1. 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 발행한 미분양국민주택확인서 사본
1. A copy of the confirmation of unsold national housing issued by the head of a Si/Gun/Gu
2. 미분양 국민주택 취득 시의 매매계약서 사본(1998년 1월 1일 이후 취득등기하는 분에 한정한다)
2. A copy of the sale and purchase contract at the time of acquiring the unsold national housing (limited to registration of acquisition on or after January 1, 1998)
⑤ 법 제141조제3항에서 "대통령령으로 정하는 미분양 국민주택"이란 「조세특례제한법 시행령」 제98조제5항 각 호의 요건을 모두 갖춘 국민주택규모 이하의 주택으로서 서울특별시 외의 지역에 소재하는 것을 말한다.
(5) The term "unsold national housing prescribed by Presidential Decree" in Article 141 (3) of the Act means housing not exceeding the size of national housing, meeting all of the requirements in each subparagraph of Article 98 (5) of the Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act, located in an area other than Seoul Special Metropolitan City.
⑥ 1998년 3월 1일부터 1998년 12월 31일 사이에 취득(1998년 12월 31일까지 매매계약을 체결하고 계약금을 납부한 경우를 포함한다)한 제5항에 따른 미분양 국민주택 외의 주택을 소유하고 있는 거주자가 그 주택을 양도할 경우에는 해당 미분양 국민주택 외의 주택만을 기준으로 하여 「소득세법」 제89조제1항제3호의 1세대 1주택에 관한 규정을 적용한다.
(6) Where a resident who owns housing other than the unsold national housing under paragraph (5) acquired between March 1, 1998 and December 31, 1998 (including where a sale and purchase contract was concluded and a deposit was paid by December 31, 1998) transfers that housing, the provisions on one household owning one house in Article 89 (1) 3 of the Income Tax Act shall apply based only on housing other than that unsold national housing.
⑦ 법 제141조제3항에 따른 과세특례 적용의 신청에 관하여는 제4항을 준용하고, 미분양 국민주택 보유기간의 계산은 「소득세법」 제95조제4항에 따른다.
(7) Paragraph (4) shall apply mutatis mutandis to applications for the special taxation under Article 141 (3) of the Act, and the calculation of the holding period of unsold national housing shall follow Article 95 (4) of the Income Tax Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 행정안전부 소관