B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

지방세특례제한법 시행령 › 제3장 지방소득세 특례 › 제1절 종합소득 세액공제와 세액감면

지방세특례제한법 시행령 제48조의2(연금계좌세액공제)

Enforcement Decree of the Restriction of Special Local Taxation Act, Article 48-2 (Pension Account Tax Credit)

① 법 제97조의3제1항에 따라 연금계좌세액공제를 받으려는 자는 「소득세법 시행령」 제118조의2제1항에 따른 연금납입확인서를 같은 법 시행령 제113조제1항 각 호에 따른 날까지 특별징수의무자, 납세조합 또는 납세지 관할 지방자치단체의 장에게 제출하여야 한다. 다만, 「소득세법 시행령」 제118조의2제1항에 따라 납세지 관할 세무서장에게 연금납입확인서를 제출한 경우에는 납세지 관할 지방자치단체의 장에게도 함께 제출한 것으로 본다.

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 receiver러시v브 theð더 pension펜션 account어카운트 tax택스 credit크r레딧 under언더 Article아터클 97-3 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 submit서브밋 theð더 pension펜션 contribution칸트r러뷰션 confirmation칸f퍼메이션 under언더 Article아터클 118-2 (1) of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð디 Income인컴 Tax택스 Act액트 to투 theð더 special스페실 collection컬렉션 agent,에이전트 tax택스 association,어소우시에이션 or오 theð더 head헤드 of어v브 theð더 local로우클 government거v버먼트 with위ð드 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 place플레이스 of어v브 tax택스 payment페이먼트 by바이 theð더 dates데잇츠 under언더 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 113 (1) of어v브 thatð댓 Decree.디크r리 However,하우에v버 where웨어 theð더 pension펜션 contribution칸트r러뷰션 confirmation칸f퍼메이션 has해즈 been빈 submitted서브미티드 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 tax택스 office오f피스 forf포 theð더 place플레이스 of어v브 tax택스 payment페이먼트 under언더 Article아터클 118-2 (1) of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð디 Income인컴 Tax택스 Act,액트 it잇 shall섈 be비 deemed딤드 also올소 submitted서브미티드 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 local로우클 government거v버먼트 with위ð드 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 place플레이스 of어v브 tax택스 payment.페이먼트

② 제1항을 적용하는 경우 「소득세법 시행령」 제216조의3에 따라 세액공제 증명서류가 국세청장에게 제출된 경우에는 같은 법 시행령 제118조의2제2항에 따른 서류를 같은 법 시행령 제113조제1항 각 호에 따른 날까지 납세지 관할 지방자치단체의 장에게 제출할 수 있다. 다만, 「소득세법 시행령」 제118조의2제2항에 따라 납세지 관할 세무서장에게 제출한 경우에는 납세지 관할 지방자치단체의 장에게도 함께 제출한 것으로 본다.

(2) In인 applying어플라이잉 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 documents다큐먼츠 proving프r루v빙 theð더 tax택스 credit크r레딧 have해v브 been빈 submitted서브미티드 to투 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 National내셔늘 Tax택스 Service서v비스 under언더 Article아터클 216-3 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð디 Income인컴 Tax택스 Act,액트 theð더 documents다큐먼츠 under언더 Article아터클 118-2 (2) of어v브 thatð댓 Decree디크r리 may메이 be비 submitted서브미티드 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 local로우클 government거v버먼트 with위ð드 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 place플레이스 of어v브 tax택스 payment페이먼트 by바이 theð더 dates데잇츠 under언더 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 113 (1) of어v브 thatð댓 Decree.디크r리 However,하우에v버 where웨어 theð더 documents다큐먼츠 have해v브 been빈 submitted서브미티드 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 tax택스 office오f피스 forf포 theð더 place플레이스 of어v브 tax택스 payment페이먼트 under언더 Article아터클 118-2 (2) of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð디 Income인컴 Tax택스 Act,액트 theyð데이 shall섈 be비 deemed딤드 also올소 submitted서브미티드 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 local로우클 government거v버먼트 with위ð드 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 place플레이스 of어v브 tax택스 payment.페이먼트

③ 연금계좌 가입자가 이전 과세기간에 연금계좌에 납입한 연금보험료 중 법 제97조의3에 따른 연금계좌세액공제를 받지 아니한 금액이 있는 경우로서 그 금액의 전부 또는 일부를 해당 과세기간에 연금계좌에 납입한 연금보험료로 전환하여 줄 것을 연금계좌 취급자에게 신청한 경우에는 법 제97조의3을 적용할 때 그 전환을 신청한 금액을 연금계좌에서 가장 먼저 인출하여 그 신청을 한 날에 다시 해당 연금계좌에 납입한 연금보험료로 본다. 이 경우 전환을 신청한 금액은 그 신청한 날에 연금계좌에 납입한 연금보험료로 보아 「소득세법 시행령」 제40조의2제2항 각 호의 요건을 충족하여야 한다.

(3) Where웨어 a어 pension펜션 account어카운트 subscriber서브스크r라이버 has,해즈 among어멍 pension펜션 premiums프r리미엄즈 paid페이드 into인투 theð더 pension펜션 account어카운트 in인 a어 previous프r리v비어스 taxable택서블 period,피r리어드 an앤 amount어마운트 forf포 which위치 theð더 pension펜션 account어카운트 tax택스 credit크r레딧 under언더 Article아터클 97-3 of어v브 theð디 Act액트 was워즈 not낫 received,r러시v브드 and앤드 applies어플라이즈 to투 theð더 pension펜션 account어카운트 handler핸들러 to투 convert칸v벗 all올 or오 part파트 of어v브 thatð댓 amount어마운트 into인투 pension펜션 premiums프r리미엄즈 paid페이드 into인투 theð더 pension펜션 account어카운트 in인 theð더 relevantr렐러v번트 taxable택서블 period,피r리어드 then,ð덴 in인 applying어플라이잉 Article아터클 97-3 of어v브 theð디 Act,액트 theð디 amount어마운트 forf포 which위치 conversion컨v버전 was워즈 applied어플라이드 shall섈 be비 withdrawn위θ스드r론 fromf프r럼 theð더 pension펜션 account어카운트 firstf퍼스트 and앤드 deemed딤드 to투 be비 pension펜션 premiums프r리미엄즈 paid페이드 again어겐 into인투 thatð댓 pension펜션 account어카운트 on안 theð더 date데잇 of어v브 theð디 application.애플러케이션 In인 such서치 cases,케이시즈 theð디 amount어마운트 forf포 which위치 conversion컨v버전 was워즈 applied어플라이드 shall섈 be비 deemed딤드 pension펜션 premiums프r리미엄즈 paid페이드 into인투 theð더 pension펜션 account어카운트 on안 theð더 date데잇 of어v브 theð디 application애플러케이션 and앤드 shall섈 meet밋 theð더 requirementsr리콰이어먼츠 in인 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 40-2 (2) of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð디 Income인컴 Tax택스 Act.액트

④ 제3항에 따른 납입한 연금보험료의 전환 신청 등에 필요한 사항은 「소득세법 시행령」 제118조의3에 따른다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 applying어플라이잉 forf포 conversion컨v버전 of어v브 pension펜션 premiums프r리미엄즈 paid페이드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) shall섈 followf팔로 Article아터클 118-3 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð디 Income인컴 Tax택스 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방세특례제한법 시행령 전체 조문 보기