지방세특례제한법 시행령 제38조의3(외국인투자기업 증자 시의 감면 적용 방법 등)
Enforcement Decree of the Restriction of Special Local Taxation Act, Article 38-3 (Method of Applying Reductions and Exemptions upon Capital Increases of Foreign-Invested Enterprises)
① 법 제78조의3제7항에 따라 외국인투자기업의 증자분에 대하여 지방세를 감면하는 경우 해당 증자분과 관계된 감면대상사업과 그 밖의 사업을 구분경리하여 해당 증자분 감면대상 사업을 기준으로 같은 조 제1항제1호에 따른 외국인투자비율(이하 이 조에서 "외국인투자비율"이라 한다)을 계산한다. 이 경우 구분경리에 관하여는 「조세특례제한법」 제143조를 준용한다.
(1) Where local taxes are reduced or exempted for the capital increase portion of a foreign-invested enterprise under Article 78-3 (7) of the Act, the businesses subject to reduction or exemption related to that capital increase portion and other businesses shall be separately accounted for, and the foreign investment ratio under Article 78-3 (1) 1 of the Act (hereinafter referred to as the "foreign investment ratio" in this Article) shall be calculated on the basis of the business subject to reduction or exemption for that capital increase portion. In such cases, Article 143 of the Restriction of Special Taxation Act shall apply mutatis mutandis to separate accounting.
② 법 제78조의3제7항에 따라 외국인투자기업의 증자분에 대하여 지방세를 감면하는 경우 외국인투자기업이 유상감자(주식 또는 출자지분의 유상소각, 자본감소액의 반환 등에 따라 실질적으로 자산이 감소되는 경우를 말한다)를 한 후 5년 이내에 증자하여 조세감면신청을 하는 경우에는 그 유상감자 전보다 순증가하는 부분에 대한 외국인투자비율에 대해서만 지방세를 감면한다.
(2) Where local taxes are reduced or exempted for the capital increase portion of a foreign-invested enterprise under Article 78-3 (7) of the Act, if the foreign-invested enterprise increases capital within five years after a capital reduction for value (meaning a case where assets are substantially reduced, such as by cancellation of shares or equity interests for value or return of the reduced capital) and applies for tax reduction or exemption, local taxes shall be reduced or exempted only for the foreign investment ratio of the portion that has net increased compared with before the capital reduction for value.
③ 법 제78조의3제7항 단서에서 "대통령령으로 정하는 기준"이란 법 제78조의3제1항부터 제3항까지의 규정 또는 「조세특례제한법」 제121조의2에 따라 지방세 감면을 받고 있는 사업을 위하여 증액투자하는 것을 말한다.
(3) The term "criteria prescribed by Presidential Decree" in the proviso of Article 78-3 (7) of the Act means making an additional investment for a business receiving a local tax reduction or exemption under Article 78-3 (1) through (3) of the Act or Article 121-2 of the Restriction of Special Taxation Act.
④ 법 제78조의3제7항에 따라 증자분에 대한 지방세의 감면결정을 받은 외국인투자기업이 해당 증자 후 7년 내에 유상감자를 하는 경우에는 해당 유상감자를 하기 직전의 증자분(「외국인투자 촉진법」 제5조제2항제2호에 따른 준비금ㆍ재평가적립금 및 그 밖의 다른 법령에 따른 적립금의 자본전입으로 인하여 주식이 발행되는 형태의 증자를 제외한다)부터 역순으로 감자한 것으로 보아 감면세액을 계산한다.
(4) Where a foreign-invested enterprise that has received a decision to reduce or exempt local taxes for a capital increase portion under Article 78-3 (7) of the Act makes a capital reduction for value within seven years after that capital increase, the reduced or exempted tax amount shall be calculated by deeming the capital reduction to have been made in reverse order, starting from the capital increase portion immediately before the capital reduction for value (excluding capital increases in the form of issuing shares through the transfer of reserves, revaluation reserves, and reserves under other statutes to capital, under Article 5 (2) 2 of the Foreign Investment Promotion Act).
⑤ 법 제78조의3제9항 계산식 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 사유"란 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 경우를 말한다.
(5) The term "grounds prescribed by Presidential Decree" in the provisions other than the formula in Article 78-3 (9) of the Act means where all of the following requirements are met:
1. 외국인투자기업이 증자 전에 「조세특례제한법」 제121조의2제1항 각 호에 따른 사업(이하 이 항에서 "증자전감면사업"이라 한다)에 대해 법 제78조의3제1항부터 제3항까지의 규정 또는 「조세특례제한법」 제121조의2에 따른 지방세 감면을 받고 그 감면기간이 종료된 경우로서 법 제78조의3제7항에 따라 증자를 통하여 「조세특례제한법」 제121조의2제1항 각 호에 따른 사업(이하 이 항에서 "증자분감면사업"이라 한다)에 대한 감면결정을 받았을 것
1. Before the capital increase, the foreign-invested enterprise received a local tax reduction or exemption under Article 78-3 (1) through (3) of the Act or Article 121-2 of the Restriction of Special Taxation Act for a business under each subparagraph of Article 121-2 (1) of the Restriction of Special Taxation Act (hereinafter referred to as the "business subject to reduction before the capital increase" in this paragraph), the reduction or exemption period has ended, and it received a decision on reduction or exemption for a business under each subparagraph of Article 121-2 (1) of the Restriction of Special Taxation Act (hereinafter referred to as the "business subject to reduction for the capital increase portion" in this paragraph) through the capital increase under Article 78-3 (7) of the Act.
2. 법 제78조의3제1항부터 제3항까지의 규정 또는 「조세특례제한법」 제121조의2에 따른 감면기간이 종료된 증자전감면사업의 사업용 고정자산을 증자분감면사업에 계속 사용하는 경우로서 자본증가에 관한 변경등기를 한 날 현재 해당 증자전감면사업의 사업용 고정자산의 가액이 증자분감면사업의 사업용 고정자산의 총가액에서 차지하는 비율이 100분의 30 이상일 것
2. Where business fixed assets of the business subject to reduction before the capital increase, whose reduction or exemption period under Article 78-3 (1) through (3) of the Act or Article 121-2 of the Restriction of Special Taxation Act has ended, continue to be used for the business subject to reduction for the capital increase portion, the ratio of the value of the business fixed assets of the business subject to reduction before the capital increase to the total value of the business fixed assets of the business subject to reduction for the capital increase portion, as of the date of registration of change concerning the capital increase, is at least 30/100.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 행정안전부 소관