지방세특례제한법 시행령 제25조(종교 및 제사를 목적으로 하는 단체에 대한 면제대상 사업의 범위 등)
Enforcement Decree of the Restriction of Special Local Taxation Act, Article 25 (Scope of Businesses Subject to Exemption for Organizations for Religious and Ancestral Rites Purposes)
① 법 제50조제2항 본문에서 "대통령령으로 정하는 건축물의 부속토지"란 해당 사업에 직접 사용할 건축물을 건축 중인 경우와 건축허가 후 행정기관의 건축규제조치로 건축에 착공하지 못한 경우의 건축 예정 건축물의 부속토지를 말한다.
(1) The term "land attached to buildings prescribed by Presidential Decree" in the main clause of Article 50 (2) of the Act means the land attached to a building to be constructed, where a building to be directly used for the relevant business is under construction, or where construction could not begin due to an administrative agency's building restriction measure after a building permit was issued.
② 법 제50조제3항 본문에서 "제1항의 단체가 그 사업에 직접 사용하기 위한 면허"란 법 제50조제1항에 따른 종교 및 제사를 목적으로 하는 단체가 그 비영리사업의 경영을 위하여 필요한 면허 또는 그 면허로 인한 영업 설비나 행위에서 발생한 수익금의 전액을 그 비영리사업에 사용하는 경우의 면허를 말한다.
(2) The term "licenses for an organization under paragraph (1) to use directly in its business" in the main clause of Article 50 (3) of the Act means a license necessary for the operation of a non-profit business by an organization for religious and ancestral rites purposes under Article 50 (1) of the Act, or a license for which the entire proceeds arising from the business facilities or activities resulting from the license are used for that non-profit business.
③ 법 제50조제3항 단서에서 "수익사업에 관계되는 대통령령으로 정하는 주민세 사업소분 및 종업원분"이란 수익사업에 직접 제공되고 있는 사업소와 종업원을 기준으로 부과하는 주민세 사업소분(「지방세법」 제81조제1항제2호에 따라 부과되는 세액으로 한정한다)과 종업원분을 말한다. 이 경우 면제대상 사업과 수익사업에 건축물이 겸용되거나 종업원이 겸직하는 경우에는 주된 용도 또는 직무에 따른다. <개정 2014.3.14, 2020.12.31>
(3) The term "business place portion and employee portion of resident tax related to profit-making business, as prescribed by Presidential Decree" in the proviso of Article 50 (3) of the Act means the business place portion of resident tax (limited to the tax amount imposed under Article 81 (1) 2 of the Local Tax Act) and the employee portion imposed on the basis of the business places and employees directly engaged in profit-making business. In such cases, where a building is used for both the exempted business and the profit-making business or an employee holds both positions concurrently, the main use or duty shall govern.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 행정안전부 소관