지방세징수법 제5조(납세증명서의 제출 및 발급)

1. 국가ㆍ지방자치단체 또는 대통령령으로 정하는 정부관리기관으로부터 대금을 받을 때

1. When웬 receiving^r러시^v빙 payment페이먼트 from^f프^r럼 the^ð더 State,스테잇 a어 local로우클 government,거^v버먼트 or오 a어 government-managed거^v버먼트-매니지드 institution인스티투션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

2. 「출입국관리법」 제31조에 따른 외국인등록 또는 「재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률」 제6조에 따른 국내거소신고를 한 외국인이 체류기간 연장허가 등 대통령령으로 정하는 체류 관련 허가 등을 법무부장관에게 신청하는 경우

2. When웬 a어 foreigner^f포^r러너 who후 has해즈 registered^r레지스터드 as애즈 a어 foreigner^f포^r러너 under언더 Article아터클 31 of어^v브 the^ð디 Immigration이머그^r레이션 Act액트 or오 has해즈 reported^r리포티드 a어 domestic더메스틱 residence^r레지든스 under언더 Article아터클 6 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Immigration이머그^r레이션 and앤드 Legal리글 Status스태터스 of어^v브 Overseas오우^v버시즈 Koreans코^r리언즈 applies어플라이즈 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 for^f포 permission퍼미션 related^r릴레이티드 to투 stay스테이 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 permission퍼미션 to투 extend익스텐드 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 stay;스테이

3. 내국인이 해외이주 목적으로 「해외이주법」 제6조에 따라 재외동포청장에게 해외이주신고를 하는 경우

3. When웬 a어 Korean코^r리언 national내셔늘 files^f파일즈 an앤 emigration에머그^r레이션 report^r리포트 with위^ð드 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð디 Overseas오우^v버시즈 Koreans코^r리언즈 Agency에이전시 under언더 Article아터클 6 of어^v브 the^ð디 Emigration에머그^r레이션 Act액트 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 emigration;에머그^r레이션

4. 「신탁법」에 따른 신탁을 원인으로 부동산의 소유권을 수탁자에게 이전하기 위하여 등기관서의 장에게 등기를 신청할 때

4. When웬 applying어플라이잉 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 registry^r레지스트^r리 office오^f피스 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 to투 transfer트^r랜스^f퍼 ownership오우너쉽 of어^v브 real^r릴 estate이스테잇 to투 a어 trustee트^r러스티 on안 the^ð더 ground그^r라운드 of어^v브 a어 trust트^r러스트 under언더 the^ð더 Trust트^r러스트 Act.액트