지방세징수법 제49조(압류 동산의 사용ㆍ수익)

① 제48조에도 불구하고 운반하기 곤란한 동산은 체납자 또는 제3자로 하여금 보관하게 할 수 있다. 이 경우 봉인(封印)이나 그 밖의 방법으로 압류재산임을 명백히 하여야 한다.

(1) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 48, movables무^v버블즈 that^ð댓 are아 difficult디^f퍼컬트 to투 transport트^r랜스포트 may메이 be비 kept켑트 by바이 the^ð더 delinquent딜링퀀트 or오 a어 third^θ써드 party.파티 In인 such서치 cases,케이시즈 it잇 shall섈 be비 made메이드 clear클리어 that^ð댓 they^ð데이 are아 seized시즈드 property프^r라퍼티 by바이 sealing실링 or오 other어^ð더 methods.메^θ써즈

② 지방자치단체의 장은 제1항에 따라 압류한 동산을 체납자 또는 그 동산을 사용하거나 수익할 권리를 가진 제3자에게 보관하게 한 경우에는 지방세 징수에 지장이 없다고 인정되면 그 동산의 사용 또는 수익을 허가할 수 있다.

(2) Where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 has해즈 had해드 movables무^v버블즈 seized시즈드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) kept켑트 by바이 the^ð더 delinquent딜링퀀트 or오 a어 third^θ써드 party파티 entitled엔타이틀드 to투 use유스 or오 derive더^r라이^v브 profit프^r라^f핏 from^f프^r럼 them,^ð뎀 the^ð더 head헤드 may메이 permit퍼밋 use유스 or오 profit프^r라^f핏 from^f프^r럼 the^ð더 movables무^v버블즈 if이^f프 it잇 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 that^ð댓 it잇 does더즈 not낫 hinder힌더 collection컬렉션 of어^v브 local로우클 taxes.택시즈