지방세징수법 제16조(양도담보권자등에 대한 징수절차)
Local Tax Collection Act, Article 16 (Collection Procedures against Security-by-Transfer Holders, etc.)
① 지방자치단체의 장은 「지방세기본법」 제75조에 따라 양도담보권자나 종중(宗中) 재산의 명의수탁자(이하 이 조에서 "양도담보권자등"이라 한다)에게 납세자에 대한 지방자치단체의 징수금을 징수할 때에는 제15조를 준용하여 미리 납부의 고지를 하여야 한다. <개정 2022.1.28>
(1) When collecting amounts owed by a taxpayer to a local government from a holder of security by transfer or a nominee trustee of clan property (hereinafter referred to as a "security-by-transfer holder, etc." in this Article) under Article 75 of the Framework Act on Local Taxes, the head of a local government shall give notice of payment in advance, applying Article 15 mutatis mutandis.
② 양도담보권자등에게 납세자에 대한 지방자치단체의 징수금을 징수할 때에는 제22조를 준용한다. <개정 2022.1.28>
(2) Article 22 applies mutatis mutandis when collecting amounts owed by a taxpayer to a local government from a security-by-transfer holder, etc.
③ 제1항에 따라 양도담보권자에게 고지를 하거나 양도담보재산을 압류한 후 그 재산의 양도에 따라 담보된 채권이 채무불이행이나 그 밖의 변제 외의 이유로 소멸된 경우(양도담보재산의 환매, 재매매의 예약, 그 밖에 이와 유사한 계약을 체결한 경우에 기한의 경과 등 그 계약의 이행 외의 이유로 계약의 효력이 상실되었을 때를 포함한다)에도 양도담보재산으로 존속하는 것으로 본다. <개정 2022.1.28>
(3) Even where, after notice is given to a security-by-transfer holder or property subject to security by transfer is seized under paragraph (1), the secured claim by transfer of that property is extinguished for reasons other than default or other than repayment (including where the contract loses effect for reasons other than performance of the contract, such as the passing of a period, upon concluding a contract such as a repurchase of the property subject to security by transfer or a reservation of resale), the property shall be deemed to continue to exist as property subject to security by transfer.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관