지방세징수법 제12조(납세의 고지 등)
Local Tax Collection Act, Article 12 (Notice of Tax Payment, etc.)
① 지방자치단체의 장은 지방세를 징수하려면 납세자에게 그 지방세의 과세연도ㆍ세목ㆍ세액 및 그 산출근거ㆍ납부기한과 납부장소를 구체적으로 밝힌 문서(전자문서를 포함한다. 이하 같다)로 고지하여야 한다.
(1) To collect a local tax, the head of a local government shall give notice to the taxpayer in a document (including an electronic document; the same applies below) specifically stating the taxable year, tax item, tax amount and the basis for its calculation, payment deadline, and place of payment of the local tax.
② 지방자치단체의 장은 체납액 중 지방세만을 완납한 납세자에게 체납처분비를 징수할 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 문서로 고지하여야 한다. <개정 2020.12.29>
(2) When collecting delinquency disposition costs from a taxpayer who has paid in full only the local taxes among the delinquent amount, the head of a local government shall give notice in a document, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관